泰坦尼克號(hào)上的6位中國(guó)幸存者，在世紀(jì)海難中劫后余生，卻深陷種種社會(huì)的不公和命運(yùn)的傾軋 。他們正是那個(gè)人口變遷、種族主義大背景下海外中國(guó)勞工群體的縮影 。
110年前的今天（4月10日），世界上最大的郵輪“泰坦尼克號(hào)”開始了它的第一次，也是最后一次航行 。
這場(chǎng)著名的海難已經(jīng)成為了人類20世紀(jì)最難忘懷的公共記憶之一，尤其自《泰坦尼克號(hào)》電影于1998年在中國(guó)公映之后，這艘永沉海底的巨輪也承載了許多中國(guó)人的共同回憶 。然而鮮為人知的是，那艘船上還有8名中國(guó)乘客，而且其中6名得以幸存 。甚至《泰坦尼克號(hào)》電影結(jié)尾，杰克與羅斯生離死別情節(jié)的拍攝靈感，也來(lái)自于一位中國(guó)人漂浮在沉船殘骸上求生的真實(shí)記錄 。
文章圖片
“泰坦尼克號(hào)”上6位中國(guó)幸存者其中四位的照片 。
“泰坦尼克號(hào)”上的中國(guó)幸存者，最早能夠追溯的資料只有海難發(fā)生后西方媒體的零星報(bào)道，以及“泰坦尼克號(hào)”個(gè)別幸存者的回憶和證詞：有人說(shuō)他們是偷渡者，從一開始就藏身救生艇中；有人說(shuō)他們是靠假扮女人混上救生艇；還有人說(shuō)他們被槍指著，寧愿被打死都不愿下救生艇……
在之后近一個(gè)世紀(jì)的漫長(zhǎng)歲月中，幾乎沒(méi)有人關(guān)心這些相互矛盾的指控背后的歷史真相 。十年之前，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究員程巍曾出版了一本《泰坦尼克號(hào)上的“中國(guó)佬”》，從文化學(xué)的角度分析當(dāng)時(shí)西方新聞報(bào)道如何虛構(gòu)中國(guó)幸存者的“卑劣逃生經(jīng)歷”，以及丑化中國(guó)人背后的種族主義想象力 。除此之外，關(guān)于中國(guó)幸存者的調(diào)查和研究寥寥無(wú)幾 。
文章圖片
《泰坦尼克號(hào)上的“中國(guó)佬”》，程巍著，漓江出版社2013年版 。
去年，由羅飛執(zhí)導(dǎo)，詹姆斯·卡梅隆監(jiān)制的紀(jì)錄片《六人-泰坦尼克上的中國(guó)幸存者》在中國(guó)上映 。影片跟隨調(diào)查隊(duì)，追尋這六位中國(guó)幸存者死里逃生的經(jīng)歷和人生軌跡，拆穿被掩蓋一個(gè)世紀(jì)之久的謊言，在國(guó)內(nèi)引起了廣泛關(guān)注 。一年之后，海事歷史學(xué)家、紀(jì)錄片的首席研究員施萬(wàn)克在新近出版的書籍《六人》中揭開了追溯這段塵封歷史真相的艱辛過(guò)程 。
通過(guò)海量檔案資料、口述史研究和親身參與的模擬實(shí)驗(yàn)，施萬(wàn)克在書中試圖為這段歷史翻案：這些中國(guó)幸存者絕非是“懦夫”或“偷渡者” 。他們是“泰坦尼克號(hào)”事件中最不起眼的注腳，直到那個(gè)難忘的夜晚過(guò)去一個(gè)多世紀(jì)后，這些中國(guó)幸存者終于有機(jī)會(huì)在中國(guó)和“泰坦尼克號(hào)”的歷史上重新獲得他們應(yīng)有的位置 。
文章圖片
紀(jì)錄片《六人-泰坦尼克上的中國(guó)幸存者》海報(bào) 。
相較于同名紀(jì)錄片，《六人》這本書更為立體地呈現(xiàn)了六位中國(guó)幸存者在海難之后的人生際遇 。沉船事件前不久爆發(fā)的辛亥革命如何影響了中國(guó)南方的勞工？美國(guó)的《排華法案》和其他西方國(guó)家類似的排華政策如何讓20世紀(jì)上半葉的中國(guó)移民深陷時(shí)代的不公和命運(yùn)的傾軋？這些中國(guó)幸存者及其后代移民又是怎樣融入到不同國(guó)家中的？這六位中國(guó)幸存者的艱辛坎坷的人生之路，正是那個(gè)人口變遷、種族主義大背景下海外中國(guó)勞工群體的縮影 。
在下文中，我們經(jīng)出版社授權(quán)節(jié)選了《六人》的相關(guān)段落，試圖串聯(lián)起其中一位中國(guó)幸存者方榮山的人生軌跡 。方榮山很可能是泰坦尼克號(hào)上被救下的最后一人，他在木板上的求生故事成為了著名電影橋段的創(chuàng)作靈感 。和其他幾位中國(guó)幸存者相比，方榮山在年過(guò)半百之后似乎終于實(shí)現(xiàn)了兒時(shí)的夢(mèng)想，成家立業(yè)之后，晚年仍時(shí)常提攜照顧遙遠(yuǎn)家鄉(xiāng)的后輩 。
然而，方榮山一生之中多次易名，生前很少高談闊論他早年赴美闖蕩的經(jīng)歷，以及在別人眼中沉船遇險(xiǎn)的“傳奇”故事 。就連他的兒子，也是在多年之后才輾轉(zhuǎn)得知自己的父親曾是泰坦尼克號(hào)上的乘客 。也許，對(duì)于這樣一位歷經(jīng)滄桑的老人來(lái)說(shuō)，往事已有太多的悲傷，回憶的分量太過(guò)沉重了吧 。
原文作者｜施萬(wàn)克
摘編｜李永博
文章圖片
下文經(jīng)出版社授權(quán)，摘編自《六人：泰坦尼克號(hào)上的中國(guó)幸存者》，作者：[美]施萬(wàn)克，譯者：丘序，中信出版集團(tuán)2022年4月 。內(nèi)容有刪節(jié)，小標(biāo)題為編者所擬 。
【泰坦尼克號(hào)|泰坦尼克號(hào)事件110周年：沉船上的中國(guó)幸存者后來(lái)怎么樣了？】一塊木板救了他的命
推薦閱讀
- 考古|2021年度十大科普事件公布 三星堆考古發(fā)掘上榜
- 愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原之死疑云 自殺說(shuō)未必是事件真相
- 楊文干事件內(nèi)幕 秦王李世民為權(quán)力陷害親哥哥
- 盤點(diǎn)古代史上四次焚書事件 不止焚書坑儒
- 歷史趣聞 揭古人因吃飯引發(fā)的大事件！
- 紅樓大究竟誰(shuí)是繡春囊事件的幕后策劃者？
- 震驚全香港“狐仙殺人事件” 動(dòng)物的靈異事件
- 最昂貴的偷情 北涼因偷情引發(fā)的一起滅國(guó)事件
- 橫渡之約是什么事件？橫渡之約的背景是什么？
- 水滸中三起好漢虐殺美女事件 殺女人為突出英雄