自從搬進這個院落，在京的藝術家們常來這里與歐陽予倩談論戲曲創(chuàng)作等問題；來京參加各種會議、演出的藝術家們，也一定會來張自忠路5號做客，像袁雪芬、尹羲、傅錦華、傅全香、丁是娥、陳伯華、童芷苓、李玉茹、小白玉霜、新鳳霞、俞振飛、言慧珠、羅品超、吳素秋等都曾來過，田漢、安娥、曹禺、洪深、焦菊隱、老舍、光未然等更是這里的常客 。他們來這里經(jīng)常一談就是幾個小時，到午飯時，歐陽夫人劉問秋就會親自下廚招待客人 。
據(jù)歐陽敬如回憶，有一次，梅蘭芳來和父親談辦戲校的事 。他們兩位早在1922年就相識，還曾在南通更俗劇場同臺演出昆劇《游園驚夢》和《思凡》 。歐陽予倩稱梅先生為“美的創(chuàng)造者”，并希望能為梅先生總結(jié)表演藝術體系 。梅先生對此也表示認同，高興地說：“您為我總結(jié)表演體系最合適了，真是再好不過了！”可惜二人分別于1961年和1962年相繼去世，總結(jié)梅蘭芳表演藝術體系的美好愿望未能實現(xiàn) 。
張自忠路5號經(jīng)常賓客滿棚，有時還會有外賓來訪 。歐陽予倩熟悉英、日兩國語言，和外賓交談時不用翻譯 。1956年，當松山芭蕾舞團訪問中國時，松山樹子和團長清水正夫來拜訪歐陽予倩 。歐陽予倩還邀請松山樹子和另外兩位中國的“白毛女”——王昆、郭蘭英在家里見面 。三位“白毛女”歡聚一堂，歐陽予倩為她們當翻譯 。同年，在中國京劇院訪問日本之前，日本著名演員河源猗長十郎、喜多村綠郎、久保田萬太郎、“前進做”團長中村翫右衛(wèi)門等都來訪問歐陽予倩，并向他介紹日本文藝界情況 。
1956年，歐陽予倩與梅蘭芳一起，率領中國京劇代表團訪問日本 。中國京劇院此行的主要劇目是關肅霜主演的《人面桃花》 。這是歐陽予倩先生于1920年根據(jù)唐朝孟綮《本事詩》及明代孟稱舜《桃花人面》雜劇等編寫的，并于1950年整理出版 。1955年，歐陽予倩在工作之余，曾對劇本做了部分修訂，對唱腔和表演等方面精心設計，并在結(jié)尾處對這段具有傳奇色彩并流傳千古的愛情故事進行了改寫，使其擁有了完美的結(jié)局：
長安赴試未第，某日獨自出城閑步，至城郊南杜曲村，有一戶人家桃花盛開，少女杜宜春輕啟門扉 。二人相見，彼此傾慕，臨別依依，杜宜春摘下一枝桃花相贈 。次年春，崔護再至長安訪杜家 。適宜春隨父游春未歸，崔護乃題詩一首于門曰：“去年今日此門中，人面桃花相映紅 。人面不知何處去？桃花依舊笑春風 。”悵然而去 。宜春返家見詩，思念成疾，一瞑不醒 。崔護再至杜家，聞宜春相思而死，撫尸痛哭 。宜春被哭聲驚醒，二人遂結(jié)為夫妻 。
文章圖片
歐陽予倩京劇劇本《人面桃花》封面 。（《北京紅色文化的文學探尋》內(nèi)頁插圖）
劇本修訂后，由關肅霜飾杜宜春、高一帆飾崔護，并成為中國京劇院經(jīng)常上演的劇目之一 。為了做好這次的訪日準備，歐陽予倩不顧身體上的傷病，在家中坐在輪椅上為京劇團認真排演 。后來周總理審查了劇目，給予了充分的肯定與夸獎，認為很適合出國演出 。
在歐陽予倩的主持下，
新中國第一個舞蹈團宣告成立
1955年，中央戲劇學院開始演出歐陽予倩的話劇《桃花扇》 。《桃花扇》是清初戲劇作家孔尚任經(jīng)十余年苦心創(chuàng)作，三易其稿寫出的一部傳奇劇本，歷來受到讀者的好評 。歐陽予倩對《桃花扇》情有獨鐘，曾分別在話劇、京劇、電影等領域涉獵過這一題材 。
此次由中央戲劇學院演出的話劇《桃花扇》是歐陽予倩在1947年寫成的 。1955年，學院聘請了幾位蘇聯(lián)專家辦導演學習班、表演訓練班和師資進修班 。導演訓練班決定由蘇聯(lián)戲劇專家普·烏·列斯里擔任執(zhí)導，為此，歐陽予倩對劇本進行了再度創(chuàng)作 。排演時，列斯里讓侯朝宗雙手抱起他昏倒的愛人李香君在舞臺上轉(zhuǎn)一圈，歐陽予倩不同意這樣的處理，認為不符合中國古代的習慣 。經(jīng)過耐心的說服，列斯里接受了歐陽予倩的意見 。
文章圖片
歐陽予倩京劇《桃花扇》封面 。（《北京紅色文化的文學探尋》內(nèi)頁插圖）
1956年1月27日，中央戲劇學院導演訓練班演出《桃花扇》 。同年12月，歐陽予倩又親自為中央戲劇學院實驗話劇院安排演出《桃花扇》 。此時，中央戲劇學院已將《桃花扇》作為了自己的保留劇目 。
不久之后的1958年4月，京劇《桃花扇》由中國京劇院排演，鄭亦秋擔任導演，杜近芳（飾李香君）、葉盛蘭（飾侯朝宗）、李世霖（飾楊文驄）、蘇維明（飾阮大鋮）、侯玉蘭（飾李貞麗）、孫盛武（飾柳敬亭）、駱洪年（飾蘇昆生）等聯(lián)合主演 。
推薦閱讀
- 晚明|明代文人怎么瀟灑過日子的
- 武漢|老照片：1959年的武漢城，交通發(fā)達，普通人生活安寧
- 星漢燦爛|《星漢燦爛》中的漢代婚禮，還原了幾分像？答案意外的還不錯
- 趙云|埋沒的帥才，失意的英雄，三國趙云的人生際遇為何那么慘？
- 醉翁亭記|思翁無歲年——《醉翁亭記》流傳中的師生情
- 王政君|王政君的矛盾人生：漢室寡婦還是新莽國母？
- 長征一號|他從不計較個人得失，以國家利益為重，用百歲人生見證我國空間事業(yè)發(fā)展
- 故宮|絕版多年故宮經(jīng)典“參考書”中的國寶都有啥？
- 北京|1898年，一個德國記者眼中的北京商業(yè)街
- 射雕中的郭黃戀 門不當戶不對的經(jīng)典結(jié)合