“滿船清夢壓星河”,為什么能被譽(yù)為元代最有意境的詩句?為何又出現(xiàn)在全唐詩中?
問題:“滿船清夢壓星河”,為什么能被譽(yù)為元代最有意境的詩句?為何又出現(xiàn)在全唐詩中?
前言滿船清夢壓星河,出自唐珙的七絕《過洞庭》,亦名《題龍陽縣青草湖》:
西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多 。醉后不知天在水,滿船清夢壓星河 。
文章插圖
一、唐珙之父唐珙父親是南宋義士唐玨(字玉潛),會稽山陰(今浙江紹興)人 。
在南宋滅亡以后,元朝任命了一個總管江南浮屠的僧人叫做楊璉真伽,他把會稽的南宋帝后陵墓給挖了 。他們倒垂宋理宗尸體取水銀,又將遺骨遺于亂草之中 。
唐玨散家財招募少年義士,找了寫他人遺骨代替散落于草叢中,冒死將帝后遺骸葬蘭亭山 。風(fēng)聲過后,又移宋故宮冬青樹植其上 。
七日之后,楊璉真伽又去理宗頭顱做成飲器,又將散落的骨骸收集好埋在臨安故宮,上面建了一個白塔中鎮(zhèn)住 。號稱鎮(zhèn)南塔 。百姓無不悲憤,后來才知道理宗的陵骨已經(jīng)被貍貓換太子了 。。
唐玨和王沂孫等人結(jié)社填詞,曾以“龍涎香”“白蓮”“蟬”“莼”“蟹”等為題,抒發(fā)亡國之痛 。例如王沂孫的代表作《天香·龍涎香》就是寫的此事 。唐玨也有《冬青行》記載此事 。
文章插圖
二、唐珙之名的由來唐珙,字溫如, 《玉篇》解釋:珙,大璧也。
這個名字據(jù)說來自其父親的一個夢 。
唐玨掩埋了南宋帝后的遺骨,曾經(jīng)作了一個夢 。夢中有幾個黃袍(皇帝著黃袍)人,帶了一個肌膚如玉的嬰兒,告訴他說,您為我們收了遺骨,這個孩子就是為了報答您的 。
不久后,唐玨生了一個兒子,因此將兒子叫做唐珙,珙,也是一種玉 。字溫如,古人常有溫如璞玉、溫如良玉之說 。
唐玨的玨[jué],意思是合在一起的兩塊玉 。他將兒子的名字也叫做玉(珙),而且字溫如,可見他希望唐家父子兩代都作“溫其如玉”的君子 。
溫如,典出《詩經(jīng)·小戎》,詩云:“言念君子,溫其如玉” 。
文章插圖
三、滿船清夢壓星河現(xiàn)實與虛幻洞庭湖和青草湖相連,南宋張孝祥曾經(jīng)有詞《念奴嬌·過洞庭》云:
洞庭青草,近中秋,更無一點(diǎn)風(fēng)色 。玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉.....
唐珙寫這首詩的時候,和張孝祥一樣,即過洞庭湖,也過青草湖,可惜青草湖如今已經(jīng)不見了,變成了陸地 。
西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多 。醉后不知天在水,滿船清夢壓星河 。
一夜湘君白發(fā)多 。湘君是湘水之神,也有人說是巡視南方時死于蒼梧的舜 。吹老洞庭波,湘君白發(fā)多,一夜白發(fā),詩人因何而愁呢?不清楚 。詩人并沒有說原因,但是前兩句給整首詩賦予了一個悲愴的氛圍 。
但是后兩句轉(zhuǎn)折而起,沖破了前兩句的悲傷之感,轉(zhuǎn)為了清空騷雅 。
詩人醉后,在船上進(jìn)入夢鄉(xiāng),其夢境如云如霧,漸漸散開來,彌漫了湖面 。湖水中倒映這天上的星河,因此說“清夢壓星河” 。
詩人并沒有說夢見了什么,清夢一詞,說明詩人已經(jīng)拋開了現(xiàn)實中的“西風(fēng)吹老、一夜白發(fā)”悲情 。
大家在生活中,遇到困境的時候,是不是也像唐珙一樣,躲藏在夢中得到慰藉與放松呢?
文章插圖
結(jié)束語唐珙這首詩,為什么能被譽(yù)為元代最有意境的詩句?估計沒有人敢這么肯定,最,這個字在文學(xué)里是不能輕易使用了 。可以說是最有意境的詩句之一吧 。
至于為什么被收入全唐詩,那就不清楚了,古詩文傳世后代,在時間、作者、字句上有錯誤也是常見的事情 。
唐玨是南宋遺民,唐珙生于元,估計死于明初,父子二人經(jīng)歷了宋元明三個朝代 。滄海桑田,不勝感慨 。
@老街味道
其他網(wǎng)友觀點(diǎn)元朝的詩“滿船清夢壓星河”,出現(xiàn)在《全唐詩》中,一場治學(xué)不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)谋瘎×T了 。
“醉后不知天在水,滿船清夢壓星河”這句詩被譽(yù)為元代最有意境的詩句,出自詩人唐珙(字溫如)的《題龍陽縣青草湖》 。
我估摸著是這樣,唐溫如本來也不是著名詩人,編選者看到唐溫如這個名字的時候,認(rèn)為是唐朝叫溫如的詩人,也沒加考證,就胡亂編入《唐全詩》了 。當(dāng)然,像我這樣張口就來的“估摸”,也是一種不嚴(yán)謹(jǐn)?shù)捏w現(xiàn) 。大家不要相信 。我們重點(diǎn)還是來說詩 。
文章插圖
題龍陽縣青草湖
西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多 。
醉后不知天在水,滿船清夢壓星河 。
其實也不怪編選者治學(xué)不嚴(yán)謹(jǐn),畢竟《唐全詩》那么大一部書,不是一己之力能編成的,那么多學(xué)者合作難道都沒有發(fā)現(xiàn)這個bug嗎?要怪就怪唐溫如本人,誰叫他這首詩寫得,真是太浪漫了,有唐人意境了 。情與景的結(jié)合,情與志的書法,都非常有唐人的意境 。
文章插圖
“西風(fēng)吹老洞庭波”寫洞庭之景,這個“老”字用得出神入化,我們說詩有詩眼,什么叫詩眼呢,一個字或一個詞、一個句子,把整首詩盤活了,讓詩靈活了起來,賦予了詩生命,“老”就是這句詩的詩眼 。
洞庭為什么會老?因為西風(fēng),秋天之風(fēng) 。西風(fēng)后面連著老,自然而然就讓人產(chǎn)生了秋風(fēng)蕭瑟之感,悲秋之情不言而喻 。
“一夜湘君白發(fā)多”這一句用了神話典故,是對洞庭之老的說明,湘君是帝舜的妻子,當(dāng)年帝舜死于蒼梧之野,湘君啼竹成斑,一夜白發(fā),這是何等的悲愁 。在洞庭湖邊,秋風(fēng)瑟瑟,詩人想到了這段故事,用以描寫洞庭“觸目驚心”的秋色,江山遲暮、年華遲暮 。
文章插圖
“醉后不知天在水,滿船清夢壓星河”,這是名句,前兩句寫景,這兩句轉(zhuǎn)入抒情,入夜后風(fēng)停雨歇、波平浪靜,天空倒映在湖中,詩人泛舟湖上,有些微醺,漸漸睡去 。恍惚之間他覺得,我不是在洞庭湖中,而是在銀河之上,因為湖中倒映著天空,小船周圍都是星光燦爛 。
杜甫詩說“春水船如天上坐”,老杜寫的是春天,唐溫如寫的是秋天,白天所見之景,是洞庭已老、江山遲暮,所以他悲秋,只有在夜晚、在微醺時、在夢中,才會“滿船清夢壓星河”,他是不愿意醒來的,就這樣擺脫塵世的喧囂,獲取這亦真亦幻的愉悅 。
文章插圖
哎我也不知道我寫的什么玩意兒,寫到一半突然非常疲倦,不想寫了 。草草收筆,大概就是那么一回事兒吧 。
文章插圖
其他網(wǎng)友觀點(diǎn)題主有兩問,鄙人先重點(diǎn)解意境,再趣談出處 。
一、意境之美“西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多 。
醉后不知天在水,滿船星夢壓清河 。”
——元 唐溫如《題龍陽縣青草湖》
這篇七言絕句是元末明初詩人唐溫如的作品 。唐溫如在詩史上可謂是名不見經(jīng)傳,可是“醉后不知天在水,滿船星夢壓清河 。”這一句卻廣為人知,它讓讀者身臨其境,再一次體會到恍惚之間思緒融匯穹廬星野,肉身被容納于廣闊天地的那種壯麗又純粹的自然之美 。所謂意境,不外乎主客觀融合,情景交融與虛實相生幾個特征 。這首詩尾句神來一筆,正好把這幾個特征展現(xiàn)得淋漓盡致而不落窠臼 。這首絕句剛好可以按照首尾分為兩個部分,而且以曹操的《觀滄海》詩句為題也恰如其分 。
文章插圖
1.秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起 。
詩題中的“龍陽縣”,即今湖南漢壽 。“青草湖”,即今洞庭湖的東南部,因湖的南面有青草山而得名 。詩題中說“青草湖”,而詩中又寫“洞庭”,是兩水相連相通的緣故 。
這是一首簡單的紀(jì)游詩 。前兩句講明地點(diǎn)并抒情 。詩的前兩句“西風(fēng)吹老洞庭波,一夜湘君白發(fā)多”,把對歷史的追憶與對眼前湖波的壯景描繪結(jié)合,以虛幻的神話的方式,營造場景的虛幻感,以歷史人物故事做鋪墊,賦予景物歷史的厚重感 。這兩句沒有多余的藻繪,本身不是多優(yōu)美的句子,卻為下文驚艷之句做好鋪墊,有了神話故事的背景,尾句一呼便流麗得動人心魄詩句,猶空中仙籟 。就本句而言,功能性大于美感 。
文章插圖
洞庭湖泛起層層白波,渺渺茫茫 。這是前兩句描繪的景象 。比起春日碧凈柔波,夏日的浩浩湯湯相比,進(jìn)入枯水期的秋日湖泊是深邃沉靜的 。水較春日冰晶融化后的深,也比卷沙驚濤的夏日奔流清,像是一個人的中年時期,沉穩(wěn),包容而靜水流深,這觸動了同為暮年的唐溫如心里那根幽微細(xì)小的弦,涌動出悲愴之感,這是聯(lián)想遭際后,與時景的共情 。
他故意用湘君的故事替代了直抒胸臆 。傳說湘君聞帝舜死于蒼梧之野,追隨不及,啼竹成斑,一夜白頭 。西風(fēng)很神奇,李清照寫“簾卷西風(fēng),人比黃花瘦” 。這里的“西風(fēng)”吹皺一池秋水,又讓湘君一夜白頭,這哪里是西風(fēng),是實體化的愁 。與其說唐溫如不想落窠臼照著“悲秋”的主題繼續(xù)深入點(diǎn)題,倒不如說此時的他醉得思緒破碎,無法用邏輯思維去腦海里搜刮那些陳詞典章,好讓自己的愁緒名正言順,只得任由具象的思維帶著眼睛最直觀的觸碰眼前的景象,這才有了尾句的傳世之語 。
文章插圖
2.“日月之行若出其中,星漢燦爛若出其里”
“醉后不知天在水,滿船清夢壓星河” 。這兩句意境高妙,在于信筆直出,準(zhǔn)確描摹出微醺之時精神恍惚神智跳躍產(chǎn)生幻覺,在湖中覽星河璀璨時仿佛置身其間融為一體的狀態(tài),這兩句對夢境的描寫十分成功,貴在虛實相生,情景交融 。夢境切合實境,船在天上與天在水中正相關(guān)合,顯得真實可信;夢無形體,卻說清夢滿船,夢無重量,卻用“壓”字來表現(xiàn),把幻覺寫得如此真切;從夢境的清酣,不難覺察出詩人對于擺脫塵囂的愉悅,記夢而兼及感情,則又有暗中傳神之妙 。讓人想起異曲同工的李易安《漁家傲》中“天接云濤連曉霧,星河欲轉(zhuǎn)千帆舞 。”一句 。都是記夢,把星辰寫得靈動如仙境,而自己此時因為飲酒酣夢,脫離了現(xiàn)實肉身的束縛,也成為了滿天星子的一份子,與穹廬為伴,在天地間暢游高歌 。
文章插圖
所謂意境高妙,就在于這種流轉(zhuǎn)飛動的自由感,并不虛無縹緲難以捉摸,而是融入了“寄蜉蝣于天地,渺滄海之一粟”這樣對人與宇宙關(guān)系的深刻思考 。在唐溫如清麗流轉(zhuǎn)的夢筆飛花下,充滿了浪漫主義豐富的想象色彩,又滲透出對現(xiàn)實境況的折射與反思,既流麗奔逸,意興遄飛,又含蓄蘊(yùn)藉,回味無窮 。
這樣的意境,用“塑造”并不準(zhǔn)確,它更像是一個生活失意醉生夢死的中年人倚在船弓上望著天癡想:“星星真美 。”然后酒精的作用讓此刻的唐溫如陷入半夢半醒的幻境,心中郁積的塊壘也轉(zhuǎn)化成對環(huán)境細(xì)膩又模糊的直感,于是萬般感受與典章積淀在他的腦海神奇的發(fā)生了轉(zhuǎn)化,讓他信口吐出:
“醉后不知天在水,滿船星夢壓清河” 。
有時候?qū)懺娋褪沁@么感性,靈感的爆發(fā)就在一個巧妙的瞬間 。
李白繡口一吐,就是半個盛唐,唐溫如繡口一吐是什么呢?
是秋水沉靜的湖波,是滿天沉甸甸的星野……
是夢想破碎的聲音……
他只能代表他自己 。這樣的心聲,跨越數(shù)百年,在今日有一群人能與他共鳴 。
意境的最后一個特征,是主客觀相融,原來所謂主,不僅是觸景生情的作者,還有眼前沉吟這些佳詞麗句的我們 。
文章插圖
二、關(guān)于出現(xiàn)在全唐詩這件事第一節(jié)煽完情,這里可以稍微輕松一點(diǎn),由于本人不擅考據(jù),身邊史料暫缺 。所以僅作猜想 。
《題龍陽縣青草湖》為何出現(xiàn)在全唐詩呢?個人猜想原因有三:
其一是全唐詩乃清康熙年間編撰,因為唐溫如此人并沒有其他出名詩作,無論在政績仕途上還是沙場征戰(zhàn)上也沒什么突出成績被載入史冊,因此文獻(xiàn)缺失造成面帶考據(jù)有誤 。唐溫如就好比我們大部分普通人,平平淡淡度過一生,只不過寫了一首出名的詩就銷聲匿跡了,試想不說幾百年,就算幾十年后,有誰會記得一個普通老百姓的名字呢?
文章插圖
其二是這首詩頗具唐風(fēng) 。眾所周知,元代以“元曲”見長,在詩詞方面成績并不突出,縱使歷史上有“元詩四大家”(虞集,楊載,范槨,揭奚斯),大家對這些人也很陌生 。元代統(tǒng)治者是游牧民族普遍文化素養(yǎng)不高,對文人不夠重視,也造成了一些文人為了謀生去戲班子寫戲曲劇本的現(xiàn)象,客觀上促進(jìn)了元曲的發(fā)展 。但是對詩文始終是不夠重視的 。所以元代整體詩詞水平不高,也很難概括出共性 。像“唐詩以豐神情韻見長,宋詩以筋骨思理為妙”這類概括整體特征的話語是沒有元代詩詞什么事的 。
既然說到唐代詩重在“豐神情韻”,就可以想到唐溫如這首詩,尤其是尾句“醉后不知天在水,滿船星夢壓清河 。”充滿浪漫主義色彩,頗有“逸出塵外,怪生筆端”的仙風(fēng)道骨,的確是有唐詩的顯著特征 。讓人自然聯(lián)想起李杜,岑參,孟浩然,張九齡等唐代詩人 。因為獨(dú)特的藝術(shù)個性被歸類為唐詩,也是一種有趣的烏龍現(xiàn)象 。
文章插圖
其三是作者名字,唐溫如,唐珙 。因為古代還沒有標(biāo)點(diǎn)符號,就會產(chǎn)生歧義 。抄錄的人會以為是【唐】溫如,即一位叫溫如的唐代詩人寫的詩,因此把它輯錄到了全唐詩中 。這也是有可能的 。
文章插圖
【“滿船清夢壓星河”,為什么能被譽(yù)為元代最有意境的詩句?為何又出現(xiàn)在全唐詩中?】總之,這是一首佳作 。可愛的烏龍事件瑕不掩瑜,反而能讓更多人知道這首詩 。品味詩歌,重點(diǎn)還是在它的用語修辭、意象意境、思想內(nèi)容綜合起來帶給讀者的審美價值,它同人的生活經(jīng)歷一起建構(gòu)了人的品味 。至于它出處何如,是誰所作,了解這些能讓詩歌有所附麗,卻不是我們普通讀者應(yīng)該投入過多精力的戰(zhàn)場,術(shù)業(yè)有專攻,期待文獻(xiàn)學(xué)的專家們在這些方面能夠解開迷思吧 。
推薦閱讀
- 何謂“勺形”高血壓
- 蔬菜“冰淇淋”三明治的做法(黃瓜)
- 關(guān)注孩子4種“心靈”需求
- 寶寶的四種“假感冒”要當(dāng)心
- 危害孩子健康的三大“殺手”
- 寶寶健腦要“軟硬通吃”
- 孩子為何會患“學(xué)校恐怖癥”
- 考生飲食讓“安全”先行
- 高考將近 避開考生“營養(yǎng)食譜”誤區(qū)
- 產(chǎn)后如何預(yù)防乳房“縮水”
