伯格曼的超級粉絲怎么拍電影( 三 ) _電影

米婭·漢森-洛夫：我堅信，如果讓人覺得這個筆記本真實存在，而不僅僅是一兩頁紙，是非常重要的。所以，我們找來了一個真正的劇本，并且把它翻譯成了英文版，免于版權(quán)糾紛。我自己也參與了筆記本的一些寫作。我用了一篇我認識的人寫的關(guān)于伯格曼的文章。所以，這個筆記本是由不同的東西混合而成的，但的確從第一頁到最后一頁都是我們自制的。

文章插圖

我剛才說，時間富余在某些方面對我們有所幫助，這就是一個很好的例子——我們確實花了很多時間來制作這個筆記本。有一個我很欣賞的人專門負責這件事：他創(chuàng)造了特定的文字，也畫了所有的插圖。他畫了很多圖，然后讓我從中挑選——我想展示哪些，怎樣展示，怎樣排列等等。

文章插圖

問：還想請你談一下電影中我最喜歡的一個背景角色，那位在整個游覽過程中專心于編織的女人。
米婭·漢森-洛夫：我很高興你提了關(guān)于物品的問題，因為我對電影中的物品非常感興趣。這始于我拍攝《我孩子們的父親》的時候，那時我就拍攝了很多關(guān)于海報、膠片盒和筆記本的畫面。我對如何拍攝物體，將它們作為一種傳達無形的東西的載體，以及它們在物質(zhì)和靈魂之間的結(jié)合非常感興趣。

文章插圖

《我孩子們的父親》（2019）
至于你提到的那位編織的女人，我很喜歡她。我本人參與伯格曼之旅時，注意到大概有兩、三個人在編織。這是旅程中的一個獨特見聞。因此，當我準備在這部影片中再現(xiàn)伯格曼之旅的時候，我想再找到這些女人。而且我確實找到了，她們是真的在專心編織。
這很有趣——當然這對場記來說既有趣又麻煩，因為她們編織得又快又多，也就意味著她們織的襪子會變得越來越大，從而會讓你無法改變場景的順序——當然勉強改變也可以，畢竟很少有人會注意到這個細節(jié)——但一旦穿幫，大襪子變成了小襪子，可能就會讓觀眾出戲。
有意思的是，我前段時間剛收到了一封來自哥特蘭島的電子郵件，他們正在當?shù)胤庞场恫衤鼚u》，信里說那位女人會把她織的襪子寄給我，她一直保留著拍攝時織的那雙襪子。

文章插圖

問：最后一個問題是關(guān)于ABBA的歌曲的使用。有時候，在你的作品中非常關(guān)鍵的時刻，會使用歌曲來呼應(yīng)文本。在《將來的事》中，一個關(guān)鍵時刻出現(xiàn)了多諾瓦的《靜謐》（DeepPeace）。而在這部電影里，《贏家得到一切》（TheWinnerTakesitAll）的歌詞也非常符合情境。而且你們剛好在瑞典拍攝。
米婭·漢森-洛夫：實際上，在我想到要去瑞典拍電影之前，我就一直在聽ABBA，聽那首歌。我的意思是，并不是因為我在瑞典拍了電影，才開始聽ABBA，而是因為我是ABBA的忠實粉絲，我非常喜歡那首歌，而且我剛好在拍一部關(guān)于法羅島的電影——在這種情況下，使用那首歌是有意義的。
我覺得有趣的是，我在拍一部關(guān)于伯格曼的電影——他被認為是瑞典的超級明星，代表了一些非常智性的東西——同時使用了瑞典的另一位明星ABBA的歌曲，他們代表了一些更大眾、流行的東西，兩者之間產(chǎn)生了聯(lián)系。但最重要的是，如果我使用這首歌，這真的是因為——我很少使用音樂。