1. 首頁 > 生活百科 >

一文理解medium的含義 medium什么意思中文翻譯

生活百科 經驗分享

Media, Medium以及 Mediums的區別
“media”、“medium”和“mediums”這三個詞的含義和用法非常廣泛，有些是緊密聯系在一起的，有些是完全分開的 。所有這些都可以指藝術家創作一件藝術作品所使用的材料，如“我最喜歡的媒介“medium”是丙烯酸顏料” 。
然而，“Medium”也可以描述相對規模(既不大也不小)，即處于中間值，而“媒體”通常與新聞和娛樂的電子渠道有關 。然而，“medium”這個詞的另一個意思是一個聲稱能夠與死者溝通的人 。
How to Use “Media”
“media”這個詞很復雜，因為它的含義在相對較短的時間內發生了巨大的變化 。它最初是“medium”一詞的復數，意思是“中間的”或“中等的”，也被用來描述多種藝術材料媒介，包括油漆、粘土、金屬等 。
大約在20世紀20年代，“media”一詞首次被用來描述傳播渠道，“大眾媒體mass media”一詞也被創造出來 。幾十年來，這個詞變得無處不在，被用來描述各種不同的大眾傳播手段，包括”news media,” “entertainment media,” 和 “social media.”
【一文理解medium的含義 medium什么意思中文翻譯】

一文理解medium的含義 medium什么意思中文翻譯

文章插圖
從技術上講，“media”一詞只能作為“medium”的復數形式使用 。但近年來，“media”，就像“data”和“agenda”一樣，在某些情況下被視為單數(尤其是在美式英語中) 。
How to Use “Medium”
“Medium”有多種含義，每一個都不同于其他含義 。在大多數情況下，它被用作名詞，但在某些情況下，它也可以用作形容詞 。
它是“media”的單一形式，因此，既可以指單一的藝術材料，也可以指單一的傳播渠道:”The internet is an important medium for communication.” 。
“Medium”也有中間的意思:既不大也不小 。例如，”The suspect was of medium height.”(嫌疑人中等身高 。)
Medium可以是做某事或實現目標的媒介 。例如，”Technology is a medium for change.”(技術是變革的媒介 。)
Medium可以是一種包圍或容納其他東西的物質 。例如，”The petri dish contained a medium used to grow cancer cells.”(培養皿中含有一種用于生長癌細胞的培養基 。)
A medium也是一個聲稱有能力與死者交流的人 。例如，”The medium looked into her crystal ball and saw my deceased husband.” (靈媒看著她的水晶球，看到了我已故的丈夫 。)
How to Use “Mediums”
“Mediums”是復數名詞，在使用上比“medium”有更多的限制 。它還受到這樣一個事實的限制:一個單一的交流出口可以被稱為“medium”，而多個交流出口總是被稱為“media” 。因此，當“medium”作為名詞使用時，術語“mediums”是“medium”的復數形式——除非“medium”是指交流的出口
Examples
展示“media”、“medium”和“mediums”用法的每一種類型的例子是很棘手的，但一般的經驗規則使我們更容易選擇正確的單詞:
“Media”既可作單數也可作復數:“media”是一個集合名詞，指的是“大眾媒體”(如電視和報紙) 。“media”可指多個傳播渠道或單一傳播渠道 。然而，與此同時，“media”是“medium”的復數形式 。因此，Media is having a field day,”(媒體正在大做文章)是正確的，但”I work in several media, including clay and fiber.”(我用多種媒質工作，包括粘土和纖維)也是正確的 。
“Medium”作為名詞或形容詞:在大多數情況下，“Medium”被用作形容詞來描述一種中等質量;例如，a medium-sized drink（一杯中等大小的飲料），medium steak doneness（中等熟度的牛排），或者介于兩個極端之間的“中庸之道” 。然而，在某些情況下，它被用作名詞來表示傳遞力或效果的手段或一種包裹物質 。因此，”The sound travels through the medium of the air”（聲音通過空氣媒介傳播）是正確的，”The best medium for growing that plant is commercial potting soil.”（種植這種植物的最佳媒介是商業盆栽土壤 。）
也是正確的 。
“Mediums”作為復數名詞:“Mediums”是“medium”的復數，除非“medium”指的是交流的出口 。因此，盡管說”Jane’s experiment involved placing bacteria in several mediumsto see if they would grow,” （簡的實驗涉及將細菌放在幾種培養基中，看它們是否會生長 。）是正確的，但說”Several mediums carried the story about the car crash in their local news segments.”（幾種媒體在當地的新聞片段中報道了車禍的故事）
是不正確的 。

    推薦閱讀