《馬氏文通》寫于1898年世界最早的文言語法書 _小知識

世界最早的文言語法書有多早？《馬氏文通》是馬建忠編著的一本書籍，該書是中國關(guān)于漢語語法的第一部系統(tǒng)性著作。這本著作開建了中國的語法學(xué) 。該書以古漢語為研究對象，把西方的語法學(xué)成功地引進(jìn)中國，創(chuàng)立了第一個完整的漢語語法體系，奠定了中國現(xiàn)代語言學(xué)的第一塊基石。接下來就跟小編一起具體看看世界最早的文言語法書等相關(guān)內(nèi)容。
內(nèi)容簡介
《馬氏文通》對之后的漢語語法著作產(chǎn)生了很大影響，例如章士釗的《中等國文典》、陳承澤的《國文法草創(chuàng)》、楊樹達(dá)的《高等國文法》，黎錦熙的《新著國語文法》都是因襲《馬氏文通》的體系。甚至后來的呂叔湘的《中國文法要略》、王力的《中國現(xiàn)代語法》也受到它的影響。《馬氏文通》也存在著許多缺點(diǎn) 。例如過于模仿拉丁語系統(tǒng)等。
《馬氏文通》全書分10卷。卷一講正名，介紹主要的術(shù)語，相當(dāng)于該書的語法大綱。卷二至卷九依次論述各類實(shí)詞和虛詞。卷十論句讀，是句法的總論。書中將漢語的詞類分為九種，分別是名詞，代詞，動詞，形容詞，副詞，介詞，連詞，助詞，嘆詞。又將句子成分定為七種，分別是主語，謂語，賓語，表詞，外動詞，加詞。漢語語法的問題在書中基本上都談到了。內(nèi)容收錄了上自晚清下至20世紀(jì)80年代末中國大陸及港澳臺地區(qū)、海外華人學(xué)者的原創(chuàng)學(xué)術(shù)名著（包括外文著作），以人文社會科學(xué)為主體兼及其他，涵蓋文學(xué)、歷史、哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、法律和社會學(xué)等眾多學(xué)科。

文章插圖
馬氏文通
【《馬氏文通》寫于1898年世界最早的文言語法書】《馬氏文通》是我國第一部用現(xiàn)代語言學(xué)理論研究中國語法的著作，在我國語言學(xué)史上具有劃時代的意義。這部著名的語法著作寫于1898年，由于是開創(chuàng)之作，歷來難讀難用。
《馬氏文通》出版至今，已整整一個世紀(jì)了。作者馬建忠（1845～1900），別名乾，學(xué)名馬列斯才，字眉叔，江蘇丹徒人（今鎮(zhèn)江人）。

文章插圖
馬建忠精通拉丁語、希臘語、英語、法語等多種西方語言，又對中國古籍和中國傳統(tǒng)語文研究有深厚功底，長期從事中、西語之間的翻譯工作，從而具有較為明確的語法觀念，更重要的是他把撰寫語法著作視為發(fā)展民族文化、振國興邦的良策之一。加之馬建忠還有一位同樣精通西方語言、著有《拉丁文通》、并多年從事雙語教學(xué)和翻譯工作的哥哥馬相伯可與商酌切磋。所以，經(jīng)十余年的勤求探討，馬建忠終于完成了三十余萬言的《馬氏文通》。如果沒有馬建忠，中國語法體系的建立，恐怕會更晚一些。
語法著作一經(jīng)出現(xiàn)，隨之而來的便是對語法著作的研究與評論，這種研究與評論姑且稱之為語法學(xué)批評。百年來的中國語法學(xué)批評幾乎是以對《文通》的評論為主線的。把這成百上千篇（部）的評論文章和著作匯集起來，真可稱得上“《文通》學(xué)”了。

文章插圖
《文通》既是第一部漢語語法書，也是中西方文化開始結(jié)合的產(chǎn)物，因此它首先受到主張學(xué)習(xí)西方先進(jìn)文化的維新派代表人物的熱情稱頌。即使對《文通》多有指責(zé)的書或文章也都對它的價值和開創(chuàng)之功給予肯定。
楊樹達(dá)《馬氏文通刊誤·序》云：“自馬氏著《文通》而吾國始有文法書，蓋近40年來應(yīng)用歐洲科學(xué)于吾國之第一部著作也。”繆子才說：“鄙人對于《馬氏文通》，欽其精博，謂作者心境極虛靈，而眼界極寬闊也。”《比較文法》稱《文通》“是第一部溝通中西之大規(guī)模的創(chuàng)作，所謂‘不廢江河萬古流’” 。
《文通》出版后的十多年里，因其“文繁而征引舊籍多，今賢所束閣者，故不獨(dú)喻之者寡，即寓目者亦已少矣” 。可見《文通》曾一度受到冷落。語法學(xué)界真正對《文通》進(jìn)行學(xué)術(shù)研究和評論，始于上世紀(jì)20年代末至30年代初。而且這些評論，除了指責(zé)它以文言文為研究對象外，主要是批評它機(jī)械模仿西方語法。這類批評，時斷時續(xù)，綿延達(dá)半個多世紀(jì)之久。