譯宋.葉紹翁的夜書所見
譯文：瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意 ， 江上吹來秋風，出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng) 。家中幾個小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀，夜深人靜時還亮著燈不肯睡眠 。注釋：蕭蕭：風聲 。客情：旅客思鄉(xiāng)之情 。挑：挑弄、引動 。促織：俗稱蟋蟀，某些地區(qū)稱作蛐蛐 。籬落：籬笆 。
【譯宋.葉紹翁的夜書所見】這首詩，寫秋夜所見之景，抒發(fā)羈旅思鄉(xiāng)之情 。一句寫梧葉，“送寒聲”微妙地寫出了夏去秋來之時，旅人的敏銳感覺 。
譯文：瑟瑟的秋風吹動梧桐樹葉，送來陣陣寒意 ， 江上吹來秋風，出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng) 。家中幾個小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀，夜深人靜時還亮著燈不肯睡眠 。注釋：蕭蕭：風聲 。客情：旅客思鄉(xiāng)之情 。挑：挑弄、引動 。促織：俗稱蟋蟀，某些地區(qū)稱作蛐蛐 。籬落：籬笆 。
【譯宋.葉紹翁的夜書所見】這首詩，寫秋夜所見之景，抒發(fā)羈旅思鄉(xiāng)之情 。一句寫梧葉，“送寒聲”微妙地寫出了夏去秋來之時，旅人的敏銳感覺 。
