文章插圖
赤壁
唐·杜牧
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝 。
東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬 。
譯文：
一支折斷了的鐵戟沉沒在水底的沙中還沒有銷蝕掉，經(jīng)過自己又磨又洗發(fā)現(xiàn)這是當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)的遺留之物 。
假如東風(fēng)不給周瑜以方便，結(jié)局恐怕是曹操取勝，二喬被關(guān)進(jìn)銅雀臺(tái)了 。
注釋：
【折戟】折斷的戟 。戟，古代兵器 。
【銷】銷蝕 。
【將】拿起 。
【磨洗】磨光洗凈 。
【認(rèn)前朝】認(rèn)出戟是東吳破曹時(shí)的遺物 。
【東風(fēng)】指三國時(shí)期的一個(gè)戰(zhàn)役──火燒赤壁 。
【銅雀】即銅雀臺(tái)，曹操在今河北省臨漳縣建造的一座樓臺(tái)，樓頂里有大銅雀，臺(tái)上住姬妾歌妓，是曹操暮年行樂處 。
【二喬】東吳喬公的兩個(gè)女兒，一嫁前國主孫策（孫權(quán)兄），稱大喬，一嫁軍事統(tǒng)帥周瑜，稱小喬，合稱“二喬” 。
賞析：
這首詩是作者經(jīng)過赤壁（即今湖北省武昌縣西南赤磯山）這個(gè)著名的古戰(zhàn)場(chǎng)時(shí)，有感于三國時(shí)代的英雄成敗而寫下的 。詩以地名為題，實(shí)則是懷古詠史之作 。
詩的開頭二句，借物起興，慨嘆前朝人物事跡，后二句議論：赤壁大戰(zhàn)，周瑜火攻，倘無東風(fēng)，東吳早滅，二喬將被虜去，歷史就要改觀 。詩的構(gòu)思極為精巧，點(diǎn)染用功 。
【每日一詩赤壁唐杜牧】責(zé)編：勾曉慶
推薦閱讀
- 唐·李商隱 每日一詩 |《嫦娥》
- 經(jīng)典早安正能量句子 每日早安心語正能量簡(jiǎn)短
- 每日晨語分享正能量 簡(jiǎn)短的早晨勵(lì)志句子
- 每日晨語正能量的句子 早安最短精句
- 每日晨語美句簡(jiǎn)短勵(lì)志 每日晨語送給朋友
- 赤壁之戰(zhàn)中的黃蓋是一個(gè)怎樣的人
- 每天進(jìn)步一點(diǎn)的成語 每日一個(gè)小成語
- 三國鼎立是什么戰(zhàn)役
- 武漢出發(fā)去蒲圻赤壁古戰(zhàn)場(chǎng)怎么走
- 學(xué)生每日打卡計(jì)劃表模板 小學(xué)生時(shí)間管理表格模板