文章插圖
嫦娥
唐·李商隱
云母屏風(fēng)燭影深 ， 長河漸落曉星沉 。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥 ， 碧海青天夜夜心 。
譯文：
在云母屏風(fēng)中悄然獨(dú)坐 ， 殘燭的光影幽深 。長長的銀河已逐漸斜落 ， 晨星也漸漸地隱沒低沉 。
嫦娥也許會悔恨當(dāng)年偷吃了不死的靈藥 ， 如今空對著青天碧海 ， 一夜復(fù)一夜煎熬著孤寂的心 。
注釋：
【云母屏風(fēng)】以云母石制作的屏風(fēng) 。云母 ， 一種礦物 ， 板狀 ， 晶體透明有光澤 ， 古代常用來裝飾窗戶、屏風(fēng)等物 。
【長河】銀河 。
【靈藥】指長生不死藥 。《淮南子·覽冥訓(xùn)》載 ， 后羿在西王母處求得不死的靈藥 ， 姮娥偷服后奔入月宮中 。
【碧海青天】指嫦娥的枯燥生活 ， 只能見到碧色的海 ， 深藍(lán)色的天 。
【夜夜心】指嫦娥每晚都會感到孤單 。
賞析：
此詩詠嘆嫦娥在月中的孤寂情景 ， 抒發(fā)詩人自傷之情 。前兩句分別描寫室內(nèi)、室外的環(huán)境 ， 渲染空寂清冷的氣氛 ， 表現(xiàn)主人公懷思的情緒；后兩句是主人公在一宵痛苦的思憶之后產(chǎn)生的感想 ， 表達(dá)了一種孤寂感 。全詩情調(diào)感傷 ， 意蘊(yùn)豐富 ， 奇思妙想 ， 真實(shí)動人 。
【唐·李商隱 每日一詩 |《嫦娥》】責(zé)編：勾曉慶
推薦閱讀
- 經(jīng)典早安正能量句子 每日早安心語正能量簡短
- 黃鶴樓吹玉笛的古詩 唐詩里的黃鶴樓
- 每日晨語分享正能量 簡短的早晨勵志句子
- 每日晨語正能量的句子 早安最短精句
- 唐代詩人白居易的池上這首詩
- 每日晨語美句簡短勵志 每日晨語送給朋友
- 每天進(jìn)步一點(diǎn)的成語 每日一個小成語
- 陳赫演的唐人街探案幾，唐人街探案的演員名單
- 李白在黃鶴樓寫的詩句是什么
- 兒童詩唐詩有哪些,唐詩二十四首兒童詩