涼州詞是什么意思這首古詩涼州詞古詩的意思

這首詩是唐代詩人王翰寫的。是邊塞詩，具體創(chuàng)作時間尚未確定。涼州詞是樂府的歌詞，是根據(jù)涼州(今甘肅河西、隴右)當(dāng)?shù)氐囊魳穪硌莩?。《新唐書·樂記》說:“天寶之間的音樂曲調(diào)，都是以邊疆為名，如涼州、益州、贛州等。”這首詩帶有濃厚的地方色彩。從標(biāo)題來看，涼州屬于西北邊疆；從內(nèi)容上看，酒是當(dāng)時西域的特產(chǎn)，夜光杯是西域進(jìn)口的，琵琶是西域產(chǎn)的，胡笳是西北流行的樂器。這些都與西北邊塞的風(fēng)俗有關(guān) 。這首詩是王翰的第一首詩。主要描寫了盛大豪華的宴席和士兵們出征前狂飲的場景，揭示了置生死于不顧的士兵們豁達(dá)豪邁的情懷。
涼州宋
唐代詩人王翰
酒夜光杯，想馬上喝琵琶。
戰(zhàn)場上喝醉了不要笑。你自古以來就為好幾個人而戰(zhàn) 。

文章插圖

翻譯
逢年過節(jié)，甜美的葡萄和美酒擺滿了精美的夜光杯，歌妓彈奏著急促歡快的琵琶聲為飲料打氣，士兵們一想到要跨馬上戰(zhàn)場殺敵報國，心中充滿了自豪。我們今天一定要喝醉，即使在戰(zhàn)場上喝醉了，又有什么壞處呢？這一次，我本打算報效國家，卻沒有做好活著回來的準(zhǔn)備。