湖南衛(wèi)視麥咭麥咭紅麥咭麥咭紅

文章插圖
這是冷艷君第122期電視評論。
11月12日，第20屆亞洲電視大獎(ATA)入圍名單正式公布。湖南金鷹卡通頻道《瘋狂麥咭》入圍“最佳游戲或智力競賽節(jié)目” 。和《我是歌手》《姐弟花》《笑傲江湖》等其他獎項相比，《瘋狂的麥咭》似乎有點“生疏”，因為它是卡通頻道推出的兒童綜藝節(jié)目。
《瘋狂的Magee》，原名《瘋狂的石頭》，由金鷹卡通電視臺于2013年從日本n TV電視臺引進(jìn)，大型綜藝節(jié)目《寶譚しァドベンチャーきバト》的“版權(quán)”，并已被改編，定位為明星親子益智冒險節(jié)目，包括益智答題、密室、親子互動等功能。麥咭的標(biāo)題以漢字國學(xué)為基礎(chǔ)，有孩子們喜歡的動畫和漫畫內(nèi)容，也有大人經(jīng)常錯過的各種日常知識點。然而，這些看似簡單的問題，卻需要明星和孩子在密室危險的情況下，在有限的時間內(nèi)回答。極短的答題時間和密室里恐慌興奮的等級懲罰，讓參與者緊張，讓觀眾樂在其中。
《瘋狂的麥咭》于2014年1月8日首播，現(xiàn)在每周六19: 00在金鷹卡通播出，以麥咭麥咭紅的附屬欄目形式在湖南衛(wèi)視反復(fù)播出，目前已經(jīng)是第三季了。

文章插圖
《瘋狂的法師》版權(quán)來源《寶談しァドベンチャーきバトルルルーーーーーーー?ー1》，原名《密室之謎》,\"きバラェティーゲームムーーーーーーーームム，該節(jié)目是由日本NTV電視臺于2010年4月21日播出的解密節(jié)目。“DERO”在日語中的意思是“走出去” 。客人必須經(jīng)過許多關(guān)卡，才能逃出密室。每一級限制人數(shù)，優(yōu)勝者將獲得獎勵。謎題大多是猜謎、拼字游戲或腦筋急轉(zhuǎn)彎。2011年，改為“寶潭しァドベンチャーきバトルルーーーーーーーーー12” 。

文章插圖

文章插圖
TORE引入瘋狂麥咭后，做了一些高質(zhì)量的本地化改進(jìn) 。一經(jīng)推出，立即擁有了眾多忠實的“小粉絲” 。
受眾群體的定位
原版日版《TORE》的參與者是偶像團(tuán)體、搞笑藝人、歌手、團(tuán)體等，他們的受眾主要是成年人。《瘋狂的麥咭》重新定位觀眾，聚焦兒童綜藝節(jié)目。每期節(jié)目都會有小朋友的參與，要么是明星和家長，要么是金鷹卡通的主持人和嘉賓帶著一兩個孩子參加節(jié)目。

文章插圖

文章插圖
這也是一個親子互動節(jié)目，但是麥咭，《爸爸去哪兒》和《爸爸回來了》走的是不同的路線。《爸爸去哪兒》和《爸爸回來了》是適合成年人的親子綜藝節(jié)目，劇情故事相對復(fù)雜。首先要了解人與人之間的關(guān)系。其次，含淚的親子關(guān)系是成年人可以得到的。
《麥咭》要簡單得多，游戲規(guī)則也不難，因為它被鎖在各種密室里。大部分游戲話題都是基于常識。如果你回答正確，你就能得到麥咭雕像。這種簡單易懂的游戲流程和規(guī)則更適合孩子觀看。所以就觀眾而言，其他親子節(jié)目都是大人帶著孩子看的，而《瘋狂麥咭》是大人帶著孩子看的，真正實現(xiàn)了全家看。

文章插圖
國內(nèi)優(yōu)秀的兒童綜藝節(jié)目并不多，尤其是3到12歲的孩子。瘋狂麥咭正好符合這個年齡的孩子。參加節(jié)目的小朋友都是同齡的，節(jié)目中的話題也不算太難。密室里的孩子表現(xiàn)出來的膽怯、努力和勇氣是非常真實的，可以在電視機(jī)前感染同齡的孩子。
與原作相同又不同。
“瘋狂的麥咭”在長沙建了一座3000平方米的石頭城，里面有九層密室。在道具制作上高度還原了原版日版“TORE”的精致，密室主色調(diào)基本一致。
雖然麥咭的密室高度還原了密室的原始風(fēng)格，但在細(xì)節(jié)上做了中國式的改變。例如，麥咭密室里的石像是中國的兵馬俑。
石室對比:

文章插圖

文章插圖
當(dāng)然，其他密室也是高度可還原的。
怪物密室比較:

文章插圖

文章插圖
石室對比:

文章插圖

文章插圖
懸崖室比較:

文章插圖

文章插圖
在規(guī)則方面，麥咭的規(guī)則相對寬松。
比如在TORE！“，只有成功逃生才能獲得石像或分?jǐn)?shù)，獲得的數(shù)字與成功逃生的數(shù)字一致。”瘋狂的麥咭”只需要在密室中完成幾步就能得到一尊石像，即使冒險最終沒有成功，而每隔一個密室無論成敗都會得到至少一尊石像的獎勵。
在麥咭，經(jīng)常有客人違反規(guī)章制度的情況(石板室脫襪子等) 。)，節(jié)目組經(jīng)常放水(比如巖石室第一輪是加班沒有調(diào)查；石像密室規(guī)則明確說兩個人輪流回答，但有一種情況是一個人回答就算了；怪物一旦進(jìn)入黃線區(qū)域，密室就會停止，讓嘉賓有時間思考是誰犧牲了)，有時候會出現(xiàn)一些嘉賓明顯不符合石像要求的現(xiàn)象，但節(jié)目組還是給出了更多的石像。規(guī)則也經(jīng)常變化(比如巖石密室鐵球測試的挑戰(zhàn)時間經(jīng)常變化，第二季巖石密室第一輪答題的次數(shù)和時間也經(jīng)常變化) 。
戰(zhàn)斗方面，在瘋狂麥咭中，個人挑戰(zhàn)減少，團(tuán)隊PK加強(qiáng)，回答問題的時候，不管誰知道答案，都可以說出來。最后不管哪個隊贏了都可以去寶藏室拿寶藏，但是拿寶藏的時間不一樣，還有TORE！”，只有有“答問權(quán)”的嘉賓才能回答問題，其他什么都不能說。最后，只有獲勝的隊伍才能挑戰(zhàn)最終審判并獲得獎金。
在密室難度方面，《瘋狂麥咭》也做了調(diào)整，通關(guān)要求比原版簡單。
這些變化都符合欄目、兒童綜藝的定位，不用太嚴(yán)格，但有趣，同時又展現(xiàn)出努力、拼搏的精神。
【湖南衛(wèi)視麥咭麥咭紅麥咭麥咭紅】麥咭的本土化元素與升級
瘋狂麥咭的卡通形象麥咭，是擁有6億多粉絲的人氣兒童偶像金鷹卡通電視的logo和吉祥物。自2004年誕生以來，以麥咭為主題的專欄、舞臺劇、漫畫和故事書一直深受孩子們的喜愛。因此，在推出“TORE”后，金鷹卡通頻道立即將麥咭并入其中，節(jié)目中麥咭是密室的主人。所有問題，等級難度設(shè)置等。都是由麥咭決定的，這是符合品牌定位的。

文章插圖
《瘋狂麥咭》第二季，節(jié)目推出了原石密室。

文章插圖
在《瘋狂麥咭》第三季中，節(jié)目對原有的密室進(jìn)行了升級和改進(jìn)，相互疊加了一些元素，推出了升級版的密室。

文章插圖

文章插圖
2014年，《瘋狂麥咭》上線，同年，同名手機(jī)游戲APP上線。

文章插圖

文章插圖
讓我們談?wù)劘偪覃溸业拿?。自從獲得“最佳游戲或智力競賽節(jié)目”提名后，《瘋狂麥咭》在片名設(shè)置上也有自己獨特的特色。因為有孩子的參與，題目不會特別難，這樣可以調(diào)動孩子的積極性，同時還有大人在一起，所以有些題目是日常生活中會被忽略的常識題。
標(biāo)題的形式很簡單，每個密室都有固定的標(biāo)題形式。怪物密室是回答三門上的放字問題，否則會被怪物吞掉。
示例:
第一扇門上寫滿了字:請根據(jù)以上七個字牌組成一個四字菜名。
肉椒魚配小麥絲和甜蘿卜
答:魚香肉絲。
第二門布局問題:請根據(jù)以上七個字牌組成可逆字。
廣建
回答:心
第三個門布局問題:請根據(jù)以上七個字牌中的四個組成兩個字。
岡村菜鴨口
回答:鋼鐵
石室的題目是在規(guī)定時間內(nèi)回答正確的問題，否則會纏上繃帶。
比如，說出七種狗的名字；中國八大菜系等等。
其他密室話題包括圖片問題和常識問題。例如:看圖猜成語。
這幅畫講的是哪個成語？

文章插圖
這些問題并不太難，但你也需要稍微思考一下。思考的時間和密室關(guān)卡危險來臨的時間設(shè)定要契合好，否則無法營造緊張感。
《瘋狂的麥咭》是一個引入版權(quán)后本土化提升非常好的節(jié)目。既高度還原了原節(jié)目的特色密室，又融合了金鷹卡通頻道的特色，精準(zhǔn)定位受眾群體，進(jìn)行本土化改進(jìn) 。這是我國引入綜藝版權(quán)后比較成功的一個案例。