古詩(shī)詞，通假字的用意是什么？ _通假字

通假字，是泛指中國(guó)古書(shū)中的一種用字現(xiàn)象，大多表現(xiàn)為假借字。

這個(gè)現(xiàn)象牽扯到了文字和詞匯的問(wèn)題，也是重要的語(yǔ)音問(wèn)題。

假借，就是古人在書(shū)寫(xiě)某個(gè)詞的時(shí)候，沒(méi)有寫(xiě)本字，而是使用了另外一個(gè)音同或者是音近的字。

比如，《詩(shī)經(jīng):碩鼠》中，"逝將去女“，其中的"逝"字，其本義應(yīng)該是“離去"，其引申義應(yīng)該是"死亡“，而在此詩(shī)中則是"發(fā)誓“的意思。

其中的"女“字，在此是第二人稱，作“你"的意思，(后來(lái)也可寫(xiě)作"汝”)，所以在此不是代表"婦女“的意思。

"逝"與"女”在此均為假借字。

古書(shū)中的假借字，一種是"六書(shū)"上的假借。(六書(shū)，指漢字的六種造字法。即象形、指事、會(huì)意、形聲、轉(zhuǎn)注和假借。但是現(xiàn)代認(rèn)為轉(zhuǎn)注和假借不屬造字法) 。例如:東西南北中的“西"字，本來(lái)沒(méi)有專用字，是借"鳥(niǎo)棲在巢上"的"棲"來(lái)表示，后來(lái)為了區(qū)別，另造一個(gè)“棲“字來(lái)表示"鳥(niǎo)在日落時(shí)臥在巢中"的意思了，而"西"就專作表示東西南北中的"西"方，即方位詞了。這種假借，就是許慎(東漢的文字學(xué)家)所謂的“本無(wú)其字，依聲托事" 。上邊說(shuō)的“女"用作第二人稱的代詞也是屬于這一類。

另一種假借的情況是，本有其字，寫(xiě)書(shū)的人寫(xiě)了另一個(gè)同音或者是音近的字，如:上邊所說(shuō)的"逝"借"誓" 。另有:"汝之不惠！“中的“惠“假借為“慧“ 。

這些用字的假借，在現(xiàn)代人看來(lái)是寫(xiě)了錯(cuò)別字，但是在古代，特別是在上古時(shí)期，在文字還沒(méi)有規(guī)范的條件下是允許的。漢代以前沒(méi)有產(chǎn)生促進(jìn)規(guī)范化的字典，書(shū)寫(xiě)工具也有許多不便，書(shū)面材料輾轉(zhuǎn)傳抄，也是比較容易采用同音替代的方法，往往是會(huì)用筆畫(huà)較少較簡(jiǎn)單的音同或音近字來(lái)代替筆畫(huà)較多較復(fù)雜的字，這個(gè)在漢字發(fā)展過(guò)程中產(chǎn)生了一種趨向，常常見(jiàn)于先秦兩漢時(shí)代的古書(shū)之中。

當(dāng)然，假借也是有一定的條件的，比如，字的讀音應(yīng)該是相同或者相近。對(duì)于古書(shū)中的假借字，如果與本字同音，比如"惠“借為"慧"，"逝"借為"誓“，則不存在讀什么音的問(wèn)題了。

如果是假借字的讀音和本字的讀音有別，或者根本不同，比如:“逝將去女"中的”女"字，借作第二人稱，則要讀為"汝"了。

一般來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在可以讀到的古書(shū)古文，其中的假借字多已經(jīng)注明，或者有疑問(wèn)時(shí)也可以查閱朱駿聲(清代文字學(xué)家)編撰的《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》一書(shū)，以求得正確的答案。

其他網(wǎng)友觀點(diǎn)

什么是通假字？

說(shuō)白了，通假字其始就是寫(xiě)錯(cuò)了的白字，當(dāng)然，這也可能是在自己無(wú)意之中寫(xiě)白(錯(cuò))了，或是忘記改動(dòng)而出成書(shū)面文章了。然而在這無(wú)意之中則又被他人無(wú)意的效仿使用，后則又被后人有意的效仿使用起來(lái)了，因?yàn)樗嬖诮艋蚪庵?。

通假字是古文人在無(wú)意之中給后世留下的一類文字別用方式。

通假字雖然是白字，但并不丟意，屬于換字不換意。

【古詩(shī)詞，通假字的用意是什么？】通假字有代替及通用之意，更含近意及象意之理。

通假字的用法有有意借用而為之，也確有寫(xiě)白而為之之情。但無(wú)論有意或無(wú)意寫(xiě)白，其大意不會(huì)走味。

現(xiàn)可舉例說(shuō)明，如近年來(lái)，在國(guó)家層面上，無(wú)論新聞媒體，電視聯(lián)播或是新聞文章述評(píng)中均常貫用一詞：即是`國(guó)是`二字。這個(gè)是字便是通假字。按過(guò)去說(shuō)就是一個(gè)白字，它的意思就是中，是，是哩，在理，可以的意思。但文人們就把這個(gè)是字嫁接到了事字上面而年年沿用。其實(shí)，國(guó)是就是國(guó)家大事是的意思，過(guò)去即用國(guó)事二字，可現(xiàn)在已經(jīng)變成了通假字的國(guó)是二字了。

其他網(wǎng)友觀點(diǎn)

通假字，就是不記得正字焉寫(xiě)矣，用同音字替正字，或者變音再造，如，率=死=逝=犧，易=換，焉=安，通假字發(fā)音是同的或相似，韻部的發(fā)音是相同的，如，牯=公，雄，目=望=眸=牧！著=著d聲母的韻部同，哉=邪=耶=咗，越=愈