1931年的《歌女紅牡丹》中國第一部有聲電影 _小知識

中國第一部有聲電影是什么？《歌女紅牡丹》是由明星影片公司出品，張石川執(zhí)導，洪深編劇，胡蝶、王獻齋主演的劇情片，于1931年3月3日在上海光陸大戲院試映、1931年3月15日在新光大戲院公映。接下來就跟小編一起具體看看中國第一部有聲電影等相關內容。

文章插圖
劇情簡介
歌女紅牡丹因從小習演舊戲深受封建禮教熏陶，長大后不幸嫁與無賴丈夫陳發(fā)祥一直遭受非人對待。但她恪守三從四德，毫無怨言。當初，她在舞臺上名噪一時，月入豐厚，但仍不夠丈夫揮霍。后因受刺激過度倒嗓，由主角淪為三四流配角，直至生活潦倒，仍委曲求全，聽任丈夫虐待。家庭經濟拮據(jù)，丈夫因無錢可供揮霍，迫紅牡丹出賣女兒不成，便誘女兒外出，賣入娼門。事為暗地追求紅牡丹的富商所悉，因同情她，出資贖其女還家。時丈夫因賣女心情懊惱，失手殺人，被捕入獄，她仍然既往不咎，真誠相待。臨赴外地演出前夕，又專程去監(jiān)獄探望。后來又托人營救丈夫出獄，終于使丈夫幡然悔悟，改邪歸正。
幕后花絮
《歌女紅牡丹》公映后，菲律賓片商以高于一般無聲片十數(shù)倍的價格買下了其拷貝。
在錄音時，演員對著自己飾演的角色念臺詞，如有念錯念快念慢，就要重來。

文章插圖
幕后制作
制片背景
1920年代末期，在電影事業(yè)較為發(fā)達的一些國家，有聲電影發(fā)展已經頗有成績。1926年12月開始，美國有聲電影就大量涌入中國。但由于語言隔閡和文化觀念不同，中國觀眾對于美國有聲電影并未能夠真正接受理解。中國有聲電影是否生產的問題，由此進入了業(yè)內有識之士的探討研究之列。當時各大電影公司也態(tài)度各異，聯(lián)華影業(yè)公司和天一影片公司因為自身發(fā)行網(wǎng)絡不同，對攝制無聲、有聲電影各持己見，明星影片公司則采取觀望折中態(tài)度。
聯(lián)華影業(yè)公司從20年代末期開始逐漸崛起，憑借政治背景、經濟實力和制片路線成為與明星影片公司、天一影片公司三足鼎立、分羹市場的公司。行業(yè)競爭的壓力迫使明星影片公司需要另辟蹊徑、出奇制勝，才可得以保存在業(yè)界的翹楚地位。洪深等公司人員的積極倡議，據(jù)理說服，張石川等公司高層改弦易轍的投資魄力，促成了《歌女紅牡丹》的投入制片。
前期籌備
引進電影錄音技術來攝制影片要滿足三個前提條件，即資金、技術和人才。資金成本是首要因素。明星影片公司攝制有聲影片可考慮的技術合作對象有美國、日本和法國等，美國西電公司的攝制專利費用以及版稅費用動輒數(shù)十萬美金，大大超出了中國制片商的經濟承受能力，日本公司不僅索求費用很高，且要求中方演職人員要赴日拍攝。而恰逢百代公司正運到一架攝制蠟盤記音的聲片機器，擱在那里，沒有受主，因此便和明星公司合作。由此，由明星影片公司攝制、百代東方公司收音的《歌女紅牡丹》開始拍攝制作。
錄音方面
影片采用蠟盤發(fā)音的方法，先按默片拍好，然后全體演員背熟臺詞，再到百代唱片公司將臺詞錄到蠟盤上。錄完后，一面在銀幕上放影片，一面在放映間裝留聲機放蠟唱片，通過銀幕后的擴音機播出。這種原始的方法順利時還可以，但是遇到影片跳片、斷片時，電影上張嘴的是男演員，而出來的聲卻是女聲。該片的錄音工作由法國人叚谷槐主持，張石川、程步高、洪深三人協(xié)助。在錄音時，演員對著自己飾演的角色念臺詞，如有念錯念快念慢，就要重來。所有演員與現(xiàn)場的工作人員每天都要呆在錄音室里六七個小時，曾接連試驗了四次，失敗了四次，到第五次試驗才獲得成功，歷時六個月，共制成18張蠟盤。
拍攝過程