上聯:文人聚會莫言醉,如何對下聯?

上聯:文人聚會莫言醉;
下聯:武林獨尊任我行 。
今天有閑工夫,來玩玩,對了一句,不太合韻,現在來解釋一下 。
上聯玩了一個文字游戲,就是“莫言”二字有兩層含義 。當其作短語時,“莫言醉”就是不要說自己喝醉的意思;同時這兩個字又關作家莫言,作家在古代就是文人,莫言這位大作家在聚會場合喝醉 。上聯把這兩者結合起來,可以理解為,文人聚會的時候,不要說自己喝醉,但莫言這位作家喝醉了 。應該說題目出得還是有技巧的 。
下聯要對得上“莫言”二字就不容易,既然要跟“文人”的意思相對,又要把“莫言”的雙重含義表達出來 。把哪位武林高手的名字可以借過來,借過來之后還要能跟“莫言醉”的含義對得上,那就比較合適了 。目前想到的就是《笑傲江湖》中的任我行了 。下聯的意思是,武林爭雄,搶奪天下第一,每個人都可以說自己行,而獨霸天下的還是任我行這個人 。
這里還要解釋一下對仗的問題 。
文人對武林,問題不大 。聚會是個并列結構的動詞,獨和尊也可以說是并列,合在一起也可以作動詞 。莫言醉,任我行,拆開來說,莫和任,醉和行,可以對得上,但言和我似乎不太合適 。
從水平韻來說,以上也有不合仄 。
其他網友觀點文人聚會莫言醉,墨客相識詩作歡 。
其他網友觀點上聯:
文人聚會莫言醉,
平平仄仄仄平仄
下聯:
雅士狂歡老子迷 。
仄仄平平仄仄平
【上聯:文人聚會莫言醉,如何對下聯?】感謝邀請 。確實有難度,拙對見笑了 。

    推薦閱讀