讀音 六(lù)安還是六(liù)安?央視主持人一開口就被網友懟了
【 讀音|六(lù)安還是六(liù)安?央視主持人一開口就被網友懟了】最近看新聞,相信大家都被一個叫六安的地方弄迷糊了。這一次,大家的關注點,不是別的,而是六安本身。
對六安不熟的小伙伴,可能會很自然地將六安讀成六(liù)安,這個字誰不認識呀,幼兒園的孩子都知道怎么讀。
但問題是,六安是個地名,具體讀什么音,不是我們看上去那么簡單。其實不只是六安,安徽還有好幾個地名容易被網友讀錯。
比如安徽的亳(bó)州,不仔細的小伙伴,很容易就讀成了毫(háo)州,這是因為形近導致的誤讀。
再比如安徽的渦(guō)陽,外地人常常會誤讀為渦(wō)陽,這是因多音導致的誤讀。甚至有些地方出售的火車票,都標注成了渦(wō)陽,誤導了很多人。
回到六安的話題,大家看新聞會發現,不只是普通的網友,郭志堅、胡蝶等央視主持人都統一讀成了六(liù)安,難道是央視主持人讀錯了?
坊間有傳聞說,央視主持人讀錯一個字音,要罰款200元。像六安這樣的地名,不應該讀錯呀,這其實不能怪主持人們。
文章插圖
新修訂的《現代漢語詞典》(第7版),關于六的條目里,已經沒有了lù這個讀音;《新華字典》第12版中,也只有liù一個讀音,也就是說,六統一讀成liù,不再有地名讀音和數字讀音的區分。
實際上,早在2005年,《現代漢語詞典》第5版修訂時,就已經去掉了lù的讀音,但這個顯然是沒有經過調查,沒有征得當地人的同意,而是由專家們討論后確定的結果。
當時,安徽省官方對此還給出了明確的態度:地名應充分尊重當地政府和群眾意見,六安應該保留“lù ān”的舊讀音。
央視主持人都是人手一本現代漢語詞典的,以便遇有不確定的讀音,可以隨時查閱更正。因此,按照最新版的詞典來判定的話,不能說他們讀錯,但鑒于六安的歷史原因以及當地語言習慣,即便有官方權威詞典解釋,網友們還是不答應啊。
尤其六安本地人,更是不能接受這種自上而下的強制性的更改地名讀音的做法。雖然日常生活中,當地人口語中也會讀作liù,但如果真的涉及到官方正式讀音,相信大多數人都是不能接受的。
央視的新聞視頻一出來,很多網友開始挑錯了。有網友調侃央視主持人也能讀錯音,更多網友留言說出正確讀音。也有網友表示,還是要尊重地方歷史文化,不能因為容易被誤讀,就徹底把原來的讀音刪掉。
文章插圖
我們生活中,口語中讀成liù無可厚非,但如果官方權威詞典沒有征得當地大多數人的同意,而擅自更改讀音,顯然不合適。
其實除了央視媒體,安徽本地的媒體,包括安徽衛視、六安廣播電臺等,對六安的讀音,并沒有按照《現代漢語詞典》上的讀音來讀,而是仍按照“lù ān”的讀音來讀。
筆者也注意到,在央視主持人“liù ān”的讀音引發熱議后,六安本地的官方媒體,也留言評論,要求糾正讀音。可見,“lù ān”的叫法,仍是被當地媒體和當地人所普遍接受和認可的。
那么六安這個地名是怎么來的呢?《史記》、《漢書》記載,漢武帝元狩二年(前121年),設六安國,封膠東康王劉寄幼子劉慶為六安王,取“六地平安,永不反叛”之意。
漢武帝為什么會取六安?而不是五安、七安呢?因為當時的衡山國內有六縣、安豐等地名,漢武帝取其首字,于是組成了“六安”,順便將衡山國改成了六安國。
也是從這時候開始,六安的地名沿用至今,已經有兩千多年歷史了。這跟安徽的名字由來一樣,取安慶、徽州的首字組成。
古代沒有留下讀音,我們怎么知道六安是讀“lù ān”而不是讀“liù ān”呢?這個可能就跟地方歷史文化的傳承有關了,官方用語中,當地人世世代代都讀作“lù ān”,正式用語中從未聽過“liù ān”。
文章插圖
也有人認為,在古代,六與陸是相通的,而陸指高而平的地方,又指高出水面的陸地,又引申為大土山。而六安周邊的地形恰好符合“陸”字的解釋。
六安地處安徽西部,大別山北麓,在江淮之間,地勢上西南高峻,東北低平。因此,秦始皇當年置六縣,漢武帝時始稱六安,應該都有地理地貌特征上的考量。
我們不能因為辭典里改了,也都毫無異議地跟著改。著名語言學家王光漢教授認為:地方名稱要聽從地方的讀音,不能亂取消。
推薦閱讀
- 中國網 【探秘延安紅街之二】藏在延安紅街里的八個故事
- 工作室 安吉和小魚兒錄跑男?全網都被沙溢工作室帶跑偏了!
- 極限挑戰 胡可曬倆兒子近照,安吉曬黑背部顯壯實,背后貼名牌被疑錄綜藝?
- 成員們 《密室大逃脫》張國偉成為叛徒,黃明昊不顧劉耀文安危
- 廣電 胡可曬安吉小魚兒上跑男,網友:廣電又讓未成年人上節目了?
- 新材料 西安航空基地民營企業助力我國航天事業發展
- Huawei 鴻蒙“初辟” 華為能否借此打破安卓和iOS系統的壟斷局面?
- 黃曉明 《中餐廳5》回歸,丁真姚安娜加入,無廚師的設定要累壞黃曉明
- 張安 張翰連上三檔綜藝都被嘲,總裁專業戶不能真把自己當“霸總”
- 辛巴 辛巴徒弟安若溪疑似離開,與師傅發生爭執,團隊未來發展堪憂
