伯牙絕弦原文及翻譯 伯牙絕弦譯文是什么
1、《伯牙絕弦》
【作者】佚名 【朝代】未知
【伯牙絕弦原文及翻譯 伯牙絕弦譯文是什么】伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng) 。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念 , 鐘子期必得之 。子期死,伯牙謂世再無(wú)知音,乃破琴絕弦 , 終身不復(fù)鼓 。
標(biāo)簽: 音樂(lè)知音小學(xué)文言文故事
2、譯文
伯牙擅長(zhǎng)彈琴,鐘子期擅長(zhǎng)傾聽(tīng)琴聲 。伯牙彈琴的時(shí)候,心里想到巍峨的泰山 , 鐘子期聽(tīng)了贊嘆道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙彈琴時(shí),心里想到寬廣的江河,鐘子期贊嘆道:“好啊 , 宛如一望無(wú)際的江河在我面前流動(dòng)!” 無(wú)論伯牙彈琴的時(shí)候心里想到什么,鐘子期都會(huì)清楚地道出他的心聲 。鐘子期去世后 , 伯牙就此認(rèn)為世界上再也沒(méi)有他的知音了 。于是,他堅(jiān)決地把自己心愛(ài)的琴摔破了,挑斷了琴弦,終生不再?gòu)椙伲员憬^了自己對(duì)鐘子期的思念 。
推薦閱讀
- 菩薩蠻大柏地翻譯 關(guān)于菩薩蠻大柏地翻譯
- 論語(yǔ)十則原文及翻譯 論語(yǔ)十則的內(nèi)容詳情
- 任末好學(xué)文言文翻譯 任末好學(xué)講解
- 九日齊山登高原文 九日齊山登高原文及翻譯
- 卜算子詠梅杜甫的翻譯 卜算子詠梅的原文是怎樣的
- 與人期行的期是什么意思 陳太丘與友期行原文及翻譯
- 勉諭兒輩文言文翻譯 勉諭兒輩講解
- 孟子天將降大任于斯人也全文解釋 天將降大任于斯人的原文
- 擇一城終老遇一人白首全文 擇一城終老遇一人白首出處與原文
- 羅浮山下四時(shí)春原文 羅浮山下四時(shí)春原文賞析
