如有雷同回答 請根據(jù)右上角時間采納 謝謝有問題請追問~(沒辦法 有太多不負(fù)責(zé)任的樓主了 我只能每次回答都提醒下- -)
英文“come out of the closet”的直譯,是指公開性傾向,即告訴別人你是同性傾向、異性傾向、雙性傾向還是無性傾向 。目前出柜一詞主要是指同性傾向的人公開性傾向,當(dāng)然還包括跨性別者公開自己的性別認(rèn)同以及性傾向 。
【出柜這個詞最早出自哪里】Come out of the closet可以直譯為“走出衣柜”,也可以意譯為“公開性傾向” 。
拉丁天王ricky martin于2010年3月宣布出柜關(guān)于這個英語典故的出處說法不一,但有兩種廣為認(rèn)同的說法 。
一說此語產(chǎn)生于英國 。1832年以前,英國法律禁止醫(yī)生解剖尸體作科學(xué)研究,除非是死囚的尸體 。剖尸合法化以后,許多醫(yī)生開始購買死尸用于研究,由于放在房間內(nèi)有礙觀瞻,只好將之放在衣柜內(nèi)等隱蔽處 。時間一長,人們便疑心醫(yī)生的衣柜中有骷髏 。由此,該語轉(zhuǎn)義指“不可告人的隱情” 。
另一說法是,傳說有人要尋找一個無憂無慮真正幸福的人,經(jīng)過多方尋找,終于找到了,而這位被認(rèn)為無憂無慮的婦女卻打開衣柜,讓人們看里面的一具骷髏 。原來,這是她情人的尸骨 。此人多年前在和她丈夫的決斗中喪生,直到現(xiàn)在,她丈夫每晚都要逼她吻這具骷髏,她非常痛苦,并不幸福 。在這個故事中,這個短語喻指“隱情” 。
更多詳情請查看百度百科
推薦閱讀
- 學(xué)習(xí)榜樣的詞語
- 偵察情報這個專業(yè)是什么
- 人字加偏旁再組詞
- 崎嶇的近義詞
- 崎字可以組什么詞語
- 咔嘰探險隊怎么招募咔嘰
- QQ上面下載的玄元劍仙是哪個 這個玄元劍仙是什么版的呢
- 灰燼的燼字可以組什么詞
- 高大的近義詞和反義詞
- 蘇有朋在哪部電視劇中扮演無崖子這個角色
