1. 首頁 > 生活百科 >

平安夜吃蘋果代表什么，為什么平安夜要吃蘋果?

生活百科 蘋果

為什么圣誕節一定要吃餃子？
圣誕夜搞燭光晚宴不過是對這個節日蒼白且粗魯的揣測 ， 是不求甚解的狂歡 ， 要想真正的過好圣誕節 ， 你還得吃餃子 。關于圣誕吃餃的官方記載最早可追溯至英法百年戰爭時期——法王腓力六世根據古羅馬“圣誕吃了餃 ， 長生又不老”這一諺語 ， 命令前線的騎士們于圣誕節當日起鍋煮餃 ， 以求上帝保佑戰事進展順利 。
有學者聲稱法軍那天燉的其實是腰花 ， 因為法王的皇室口音太過拗口 ， 前線指揮官誤把餃子當作了腰子 。至于“圣誕吃了餃 ， 長生又不老”這句話 ， 則是出自羅馬元老院的某位大人物之口 ， 據推測是屋大維親信講的 ， 因為屋大維經常想到啥就說啥 ， 并且他極有可能去過沈陽看冰雕 。在工業革命之前 ， 萬物初開 ， 一切事物都尚處蒙昧邊緣 ， 圣誕吃餃還未變成無法掙脫的習俗 。
1683年的維也納戰役中 ， 波蘭翼騎兵率先突破了奧斯曼帝國的防線 ， 守住了歐洲的大門——戰后 ， 這群由波蘭國王率領的騎兵被外界稱之為上帝之矛 ， 又因為翼騎兵背部有形似雙翼的裝飾 ， 沖鋒時 ， 就像即將下鍋的餃子 ， 所以也有人尊稱他們為上帝之餃 。當地居民為了紀念他們 ， 每年圣誕節都會吟唱英雄的歌謠 ， 同時也要煮上二十個餃子 ， 蘸著醋 ， 韭菜餡 ， 一口一個 ， 莊重的吃完 。但這也只不過是區域性的文化呈現 ， 時至今日 ， 當地的吃餃傳統已經變為了旅游業的創收項目 ， 就如同川西的鍋莊舞那樣 ， 只要給了門票就能玩 ， 多少已經喪失了其本有的意味 。現代意義上的圣誕吃餃傳統 ， 其實是來源于十九世紀的斯堪的納維亞半島 。
當時 ， 瑞典探險家馬提亞斯在我國遼東半島首次發現了野生的豬肉大蔥餡餃子 ， 而豬肉大蔥的諧音 ， 在瑞典語里的意思為“神的最后一次晚餐” ， 根據主語變化的不同 ， 亦可翻譯為“為神降而就餐”——總之 ， 豬肉大蔥餡這幾個字很牛逼 ， 在瑞典人眼中 ， 這就像是舊約里的格言 ， 或是先知的囈語 。之后 ， 在船長泰勒斯·吉利普斯以及馬提亞斯的勸說下 ， 鐵嶺御廚陳春跟隨他們來到了瑞典——因為圣誕節所具有的宗教底蘊 ， 陳春的豬肉大蔥水餃很快就與圣誕節捆綁在了一起 。
“圣誕吃個豬肉餃 ， 上帝每晚聽你嘮”是當時人盡皆知的一句話 。
【平安夜吃蘋果代表什么，為什么平安夜要吃蘋果?】到了十九世紀中葉 ， 圣誕吃餃這一習俗擴散至了萊茵河地區 ， 而后遍布全球 。二十世紀初 ， 因為消費主義的盛行 ， 圣誕夜吃大餐逐漸變成了主流 ， 而堅持圣誕吃餃傳統的豪門 ， 僅剩羅斯柴爾德家族與東非草原的圖拉瓦拉王朝——后者近幾年又因為國王去南非打工而滅亡 。
末代皇帝在南非過圣誕節時 ， 曾對BBC的采訪人員講過這么一句話：當你準備在圣誕夜吃豪餐 ， 你首先要思考清楚 ， 你是想當一名被消費主義壓迫的普通人 ， 還是想成為一名真正的貴族 ， 思考清楚 ， 朋友 。
今天剛好是平安夜 ， 回答很有意思 ， 也算應個節吧 。首先 ， 我們都知道 ， 平安夜是外國人過的節 ， 新中國后真正開始過這個節是改革開放之后 。但圣誕節傳入中國的時間還是比較早 。中國最早記載在1872年12月24日《申報》的報道 ， 說這個節是西國冬至 。可能是因為這一天與冬至接近 ， 顯然 ， 這個節日并沒有被國人了解 。但是隨著大批外國殖民者的涌入 ， 入駐中國的基督教會一般會在這一天舉辦活動 ， 這個節日才慢慢被人了解；直到20世紀初或在民國時期 ， 在中國最時尚的大都市上海 ， 被上流社會所認同 ， 于是這個圣誕節就慢慢在國內扎根 ， 慢慢漫延至全國 。
那為何圣誕前一夜叫平安夜呢？因為第二天要過節 ， 所以頭一天全家人要準備裝飾 ， 有點像中國人備年貨、除夕吃團年飯的味道 。而這天的取名和一首歌曲有關 ， 即《Stille Nacht, heilige Nacht》 ， 意思是“寂靜的夜 ， 神圣的夜” ， 譯成漢語時成了“平安夜” 。于是 ， 平安夜成為圣誕前夜的命名 。
是不是平安夜非要吃蘋果呢？首先肯定的是 ， 西方人是沒這個習俗的 。在這天 ， 西方人要掃塵（和中國人過年之前家里大掃除差不多） ， 報佳音（通常由二十名左右的青年人 ， 加上裝扮成天使的小女孩和圣誕老人組成 。在平安夜晚上大約是九點過后 ， 開始一家一家的去報佳音） 。中國人聰明 ， 因為蘋果和平安諧音 ， 所以增加了個項目：吃蘋果 。
這個創舉據說是大學生（留學生）發明的 ， 也有說是商家為了促銷創造的 。總的來說 ， 就是中國人特別有才 。什么東西引入中國以后 ， 都會被傳統化、屬地化 。這讓我想起了中國化的佛教——禪宗 。


平安夜吃蘋果代表什么，為什么平安夜要吃蘋果?

文章插圖

    推薦閱讀