最新日語臟話大全中文諧音日文臟話及中文諧音翻譯 _經(jīng)驗(yàn)分享

文章插圖
學(xué)日語的小伙伴們，應(yīng)該對(duì)日語中似乎沒有臟話這件事有所耳聞吧，然而，日語中真的沒有臟話嗎？此事當(dāng)從幾千年前的臟話起源說起……（大霧）

臟話，就是一個(gè)人的語言能力到了極限時(shí)的一種情緒表達(dá) 。在我們?nèi)粘Ｉ钪校?jīng)常（？）聽到NMD，TMD，TNND，RNM，NDYD，CNM，NMB，WQNMLGB等粗話…（看字母就知道是什么意思的自己去面壁一下吧！(｀_′)ゞ）

文章插圖

我的小伙伴和我開玩笑說，每個(gè)人學(xué)習(xí)新的語言的時(shí)候，最開始學(xué)會(huì)的就是臟話。這個(gè)在我們學(xué)習(xí)英語的時(shí)候就體現(xiàn)得淋漓盡致，比如“Fuck”“Shit”等，但是有一種語言確實(shí)一種例外，那就是日語，你很少會(huì)在日語中聽到攜帶某器官或者某行為的一些臟話，也很少會(huì)去問候別人的家人。那你們肯定會(huì)好奇，如果沒有臟話，那么他們平時(shí)吵架或者罵人時(shí)會(huì)說什么呢？今天就讓我們一起去看看吧。

文章插圖
這個(gè)詞有三個(gè)意思：

一，表示屎，垃圾的意思。
比如罵人“你個(gè)垃圾，你就是一坨屎”的時(shí)候，
你就可以對(duì)著這個(gè)人說（くそやろう）
二，在你不甘心，不耐煩時(shí)使用。
就相當(dāng)于你不爽說一句、和“shit”一樣。
三，接頭或者結(jié)尾，表示輕視、咒罵的意思
比如：へたくそ

文章插圖
從日語中最常用的臟話，莫過于「馬鹿（ばか）」了。抗日神劇中，大家多多少少有所耳聞，
皇軍生氣的時(shí)候總是一句“你的大大滴，馬鹿野郎”
當(dāng)你罵這句的時(shí)候：

一，很傷人
二，說明你很生氣。
但是也不排除打情罵俏的用法，比如中文中也一樣，本來“傻子”這個(gè)詞是罵對(duì)方傻，但是在打情罵俏的時(shí)候用，卻有種俏皮的可愛。日語也是一樣的，「ばか」這個(gè)詞用于打情罵俏的時(shí)候，可以用緩和溫柔一點(diǎn)的語氣說，那就可以翻譯成“你個(gè)小傻瓜”或者“你個(gè)小笨蛋” 。