1. 首頁 > 生活百科 >

清明古詩的意思：清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂

古詩 生活百科

譯文：
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂凄涼 。
向人詢問酒家哪里有，牧童遠遠地指了指杏花村 。
清明
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂 。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村 。
詞句注釋
1、清明：二十四節氣之一，在陽歷四月五日前后 。
舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動 。
宮中以當天為秋千節，坤寧宮及各后宮都安置秋千，嬪妃做秋千之戲 。
2、紛紛：形容多 。
3、欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣 。
斷魂：神情凄迷，煩悶不樂 。
這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂 。
4、借問：請問 。
5、杏花村：杏花深處的村莊，位于南京市秦淮區鳳臺山一帶 。
受此詩影響，后人多用“杏花村”作酒店名 。
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作 。
此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境凄冷，歷來廣為傳誦 。
第一句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的凄迷紛亂的心境；第三句提出了如何擺脫這種心境的辦法；
第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在 。
全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最后的手法，余韻邈然，耐人尋味 。
擴展資料：
在“起”句“清明時節雨紛紛”中，是寫景 。
清明前后正是梅雨時節 。
人的心情：清明時節，去掃墓的路上，心情自然是感傷的，又趕上下起了蒙蒙細雨，就更加深了這種哀傷的情緒 。
“承”句“路上行
周汝昌先生認為在詩歌里，“魂”指的是精神和情緒方面的事情，“斷魂”是形容
那種十分強烈可是又并非明白表現在外面的很深隱的感情 。”這一句看似寫路上行人，
實際上寫的是詩人自己的孤獨的愁緒 。
排遣郁悶的心情 。
最后的“合”句中，“牧童遙指杏花村”中的“遙”寫出了距離感，
酒家不但在遙遠的地方，而且在一個“杏花村”里 。
這里的“杏花村”不一定是
一個專有地名，
也可能只是一個杏花盛開的村子而已 。
它對于突出本詩的主題有著重要的作用 。
想要找一間酒家來躲避給他帶來哀愁情緒的梅雨，得到的答案卻是又要到一個與梅雨相關的杏花盛開的地方，
這就使他的哀愁無處逃
【清明古詩的意思：清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂】避，只能是“舉杯消愁愁更愁” 。
清明 杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂 。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村 。
這首詩寫的是，清明時節細雨紛紛之境 。雨，在古典文學中是憂傷的意象，“落花人獨立，微雨燕雙飛”“梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴”，雨，把一部文學史淋得濕漉漉 。清明節本來就是懷悼古人的一個節氣，再加上雨，悲傷之上更添悲傷 。路上行人，指的是詩人自己 。在這樣的節氣里，在這樣的天氣，詩人自己漂泊在外，孤零零 一個人，心情更加凄迷 。這樣的時刻，詩人就想尋找一個落腳的地方，喝點酒驅驅寒，于是問牧童哪里有酒家，騎在牛背上的牧童指向隱約可見的杏花村 。
詩歌戛然而止，我們可以想象詩人興奮地奔向酒家，開快暢飲，雨中的憂愁一掃而空 。詩歌由悲而樂，欲揚先抑，畫面由暗沉到明朗，對比鮮明，讀來意味盎然 。

    推薦閱讀