《絕句》指的是唐代著名詩人杜甫的詩作 。杜甫（712年2月12日～770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，與李白合稱“李杜” 。出生于河南鞏縣，原籍湖北襄陽 。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜” 。下面一起看看《絕句》的原文翻譯是什么？
《絕句》的原文翻譯是什么1、原文翻譯：兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空 。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船只 。
2、原文：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天 。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船 。
3、賞析：兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天”兩個黃鸝在鳴，這就有聲音了 。“一行白鷺上青天”，這就有一個行為、一個行動 。一橫一縱，“兩”和“一”相對；一橫一縱，就展開了一個非常明媚的自然景色 。這句中以“鳴”字最為傳神，運用了擬人的手法把黃鸝描寫的更加生動活潑 。那么接下來又講到“窗含西嶺千秋雪”，我的窗子里包含了岷山千萬年累積的雪，西面的岷山，是千年的積雪的一個岷山 。“門泊東吳萬里船”我的門口停著長萬里的船只 。這樣就形成了一迎一送，迎這個積雪的山頭來進入你的視野，送這個船到下游去 。
【《絕句》的原文翻譯是什么】關(guān)于《絕句》的原文翻譯是什么的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了 。
推薦閱讀
- 絕句和律詩的有什么區(qū)別
- 小小的追球什么時候播出
- 桂枝湯的組成是什么
- 電視劇《父母愛情》中江衛(wèi)國娶了白紅梅了嗎
- 慶余年袁宏道結(jié)局
- 九個月房錢是第幾集
- 什么次什么比的成語是什么
- 顧廷燁為什么要和明蘭和離
- 94年屬什么 94年生肖是什么
- 《西游記》金角大王銀角大王是哪一回