原來(lái)如此英語(yǔ)口語(yǔ) 原來(lái)如此日語(yǔ)怎么說(shuō)

這有道理
【原來(lái)如此英語(yǔ)口語(yǔ) 原來(lái)如此日語(yǔ)怎么說(shuō)】
這句話(huà)字面意思是:有道理，有道理。
也可以用來(lái)表達(dá)“原來(lái)如此”的意思

文章插圖

文章插圖

我在想她為什么沒(méi)來(lái) 。現(xiàn)在說(shuō)得通了。
我仍然想知道她為什么沒(méi)來(lái) 。我明白了。
只要我們不放棄，這是有意義的。
只要我們沒(méi)有放棄，一切還是有意義的。
難怪
難怪經(jīng)常被翻譯成“難怪”

文章插圖

文章插圖

難怪孩子們很興奮——這是他們第一次出國(guó) 。
孩子們?nèi)绱伺d奮并不奇怪——這是他們第一次出國(guó) 。

文章插圖

文章插圖

但是在許多對(duì)話(huà)情況下，
難怪也可以表示“明白，就是這樣”
你看起來(lái)很累，發(fā)生了什么事？
你看起來(lái)很累。發(fā)生了什么事?
我正受時(shí)差的困擾。
我時(shí)差反應(yīng) 。