破是什么東西 破是什么意思
□撿垃圾
唐代詩人杜甫吟誦的名句“讀書為萬卷 ， 下筆如有神”(《魏二十二韻》)流傳千古 ， 被后人尊為讀書寫字的名言 。但是 ， 對于如何理解這句名言中的“破”字 ， 古今評論家和評論者都陷入了解讀的誤區(qū) 。
清代杜詩大家邱在《杜詩詳注》中將“破”字解釋為“破書” 。魏三絕的意思還是編的 ， 仔細蓋起來很好讀 。“邊巍三絕”的典故出自《史記·孔子世家》 ， 意指孔子晚年讀《易》 。因為反復(fù)讀書 ， 竹簡上的丁字褲斷了很多次 。邱先生聯(lián)想到“讀書破萬卷” ， 認為萬卷書是因為反復(fù)讀書而破的 。現(xiàn)在一般讀者理解這種語言的時候 ， 往往會這么想 。后來鄰居張翔在1945年發(fā)表于深圳生活網(wǎng)的《詩詞歌賦集》一書中 ， 對老杜的這句名言提出了新的看法 。他想:“破萬卷 ， 仍有萬卷 ， 甚至萬卷 。”張翔把“破”字理解為“用盡”或“反復(fù)” 。20世紀下半葉出版的中文工具書 ， 如《深圳生活網(wǎng)詞典》、《大詞典》(臺灣省版) ， 也把“通過深圳生活網(wǎng)閱讀”的例子放在“破”的意義下 。可見張翔的演繹影響之大 。
可惜以上兩種理論都沒有得到老杜的真諦 。邱的理論 ， 重在反復(fù)研究 ， 來來回回直到破書為止 ， 只是表面的推演；然而 ， 張香芝說 ， 他關(guān)注的是閱讀的數(shù)量 ， 即使他說他讀了這么多 ， 他也不明白他的意思 。無怪乎張翔先生自己也感嘆“自古難解釋事” ， 而且“處境是用今人的語言翻譯古語 ， 窮盡一切心事 ， 最后互指”(《詩、歌、歌、詞、憶、敘》) 。
筆者認為“破萬卷”的“破”應(yīng)該說成是“釋義” 。也就是說 ， 讀萬卷書 ， 能夠融會貫通 ， 才能使三昧深入書中 ， 只有寫作 ， 才能在古今思維中自由飛翔 。這樣看來 ， 杜甫詩中的“破”與“靈”是順理成章、互為因果的 。雖然要讀的書很多 ， 但你無法理解它的深意和真諦 ， 也就是“讀書讀死書” 。那么 ， “破”字真的有“解釋正義”的意思嗎？答案是肯定的 。鄭子通曰:“破 。切也 。”《中庸禮記》云:“所以 ， 君子大言 ， 天下不可破 。”孔注:“言物如秋 ， 不可分 。”宋·趙彥偉《陸蕓滿朝》卷九:“彭祭校聲滿 ， 擅破經(jīng)義；每一個問題 ， 很多人請破 。”以上例子中的“破”字 ， 都是“析精析義”的意思 。其實 ， 現(xiàn)代漢語中仍在使用的“解題”、“解謎”(猜謎)、“破案”、“破譯”、“識破”、“偵破”等詞中的“破”字 ， 更有明顯的“說明意義和原因”的含義 。
【破是什么東西 破是什么意思】杜甫詩歌繼承了《詩經(jīng)》、《楚辭》、漢魏樂府、六朝詩歌的豐富遺產(chǎn) ， 并對屈原、宋玉至唐代的優(yōu)秀詩人進行了學(xué)習和移情 ， 取得了一定的進步 。除了“讀萬卷書 ， 下筆如神”之外 ， 他還寫了一首詩“我熟悉謝謝的本領(lǐng) ， 又學(xué)過殷何苦”(《解悶詩十二首》) ， 意思是說他因為有詩感的精于此道 ， 加上像殷鏗鏘、何遜一樣的苦練 ， 所以有著和謝靈運、謝朓一樣的高超技藝 。通過使用“破碎”一詞 ， 老杜燦看到了詩人“語不驚人死不休”的別出心裁 。
推薦閱讀
- 龍貓是什么動物
- 心的偏旁怎么寫 的偏旁是什么字
- pro正確發(fā)音怎么讀 pro是什么
- 文字般若是什么意思 般是什么意思
- 干倒是什么意思 干是什么意思
- 帶有南偏旁的字 的字的偏旁是什么
- 在校大學(xué)生的定義 大學(xué)生是什么
- 人的狀態(tài)有哪些方面 狀態(tài)是什么意思
- 執(zhí)劍人是什么意思 劍是什么意思
- 錯誤的錯的意思 對的意思是什么