曹譯均他昏迷十年醒來說出驚人秘密？曹譯均

【曹譯均他昏迷十年醒來說出驚人秘密？曹譯均】在1988年在這個(gè)時(shí)候，皮斯托留斯只是一個(gè)快樂，健康的孩子享受他在南非的童年。事實(shí)上，沒有人能夠預(yù)測(cè)什么即將發(fā)生在他身上 - 或者它是如何改變他的生活。有一天，一月，皮斯托留斯回家從學(xué)校感到不適。他的喉嚨沙啞，但是，很快就會(huì)發(fā)展成一種疾病讓癱瘓，他再也無法回到他的課堂。

文章插圖
皮斯托留斯因?yàn)樗纳衩丶膊∽兊脑絹碓饺酰刻煨枰罅康臅r(shí)間睡眠休息。他的肌肉開始消瘦; 他的腳和手已經(jīng)開始蜷縮，他的頭腦開始受到影響，曾經(jīng)熟悉的面孔變得面目全非。幾個(gè)月后，醫(yī)生經(jīng)過診斷判定他已經(jīng)接近變成了植物人，并且更糟糕的是，醫(yī)生們根本不知道在他身上發(fā)生了什么。皮斯托??留斯的媽媽被告知，她的兒子永遠(yuǎn)不會(huì)恢復(fù)，現(xiàn)在他只有一個(gè)三個(gè)月大的嬰兒的智力。但隨后發(fā)生的事情將皮斯托留斯徹底改變。

文章插圖
16歲時(shí)，奇跡的事情發(fā)生了，他的大腦開始慢慢的醒來，到19歲時(shí)，他已經(jīng)達(dá)到和正常人大腦一樣的水平。可是!沒有人知道這一切!無論他如何努力，都無法將通過身體和周圍的人溝通。所以人們都覺得他什么都看不見，什么信息都無法接收。皮斯托留斯在隨后的幾年里取得什么進(jìn)展。似乎沒有人發(fā)覺沉默的背后是一個(gè)完全清醒，有情緒和聰明的年輕人。
這時(shí)一個(gè)人的出現(xiàn)改變了一切，她的名字叫維爾娜·范德沃爾特，她是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)皮斯托留斯的動(dòng)作細(xì)節(jié)的人，她在研究時(shí)發(fā)現(xiàn)，皮斯托留斯會(huì)使用簡(jiǎn)單的微笑和凝視以及抽搐反應(yīng)在組合表達(dá)，并成功的告訴她，他的兄弟得了支氣管炎。那一年是2001年，皮斯托留斯25歲。在范德沃爾特的要求，皮斯托留斯被帶到南非比勒陀利亞大學(xué)醫(yī)療中心進(jìn)行輔助替代通信治療。在這里，他的康復(fù)真正開始，并與基于計(jì)算機(jī)的通信程序的幫助下，他才得以與家人再次溝通。他說出了驚人的一個(gè)事實(shí)，他的家人朋友在身邊說的每一句話他都聽見了，甚至是許多抱怨。但是他并不責(zé)怪他的家人，因?yàn)樗肋@些年給家人帶來太多的麻煩了。皮斯托留斯雖然無法開口說話，但是，他已經(jīng)掌握了聲音合成，上過大學(xué)，并使用一個(gè)專門改裝汽車，甚至還學(xué)會(huì)了開車。