弘華夏名紫月說紅歌 東方之珠—紫月英文朗讀(視頻鏈接配中文,英文對(duì)照文稿)

文章圖片
我是紫月 , 一個(gè)身在異國他鄉(xiāng) , 常常思念祖國的中國人 , 我愿以:中文 , 英文 , 法文 , 荷蘭文多語種朗讀的方式 , 說中國紅歌以及經(jīng)典歌曲 , 傳承經(jīng)典 , 與大家一起向世界講好咱們中國故事 。
東方之珠(紫月英文朗讀版)
我是紫月 , 一個(gè)長居海外的中國人 , 我把“東方之珠”用英語說給你聽:
東方之珠 中文英文對(duì)照文稿:
小河彎彎向南流 流到香江去看一看
Little river convolutedly flows to the south flow to Hong Kong to take a look.
東方之珠 我的愛人 你的風(fēng)采是否浪漫依然
Pearl of the Orient my lover your elegant demeanor and romanticism are still the same?
月兒彎彎的海港 夜色深深燈火閃亮
The harbor of curve moon the color of night is deep the light and the fire are sparkling and bright.
東方之珠整夜未眠 守著滄海桑田變幻的諾言
Pearl of Orient doesn’t sleep all night keep the promise of vicissitudes of life.
讓海風(fēng)吹拂了五千年 每一滴淚珠仿佛都說出你的尊嚴(yán)
Have let the sea wind blow for five thousand years each tear as if it all says about your dignity.
讓海潮伴我來保佑你 請(qǐng)別忘記我永遠(yuǎn)不變黃色的臉
Let sea tides accompany me to bless you. Please don’t forget my forever never changing yellow face.
小河彎彎向南流 流到香江去看一看
Little river convolutedly flows to the south flow to Hong Kong to take a look.
東方之珠 我的愛人 你的風(fēng)采是否浪漫依然
Pearl of the Orient my lover your elegant demeanor and romanticism are still the same?船兒彎彎入海港 回頭望望 滄海茫茫
Boats windingly enter the harbor. Turn my head to look at the vast and hazy blue sea.
東方之珠 擁抱著我 讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
Pearl of the Orient is embracing me. Let me warm up that cold chest of yours.
讓海風(fēng)吹拂了五千年 每一滴淚珠仿佛都說出你的尊嚴(yán)
Have let the sea wind blow for five thousand years each tear as if it all says about your dignity.
讓海潮伴我來保佑你 請(qǐng)別忘記我永遠(yuǎn)不變黃色的臉
Let sea tides accompany me to bless you. Please don’t forget my forever never changing yellow face.
我是紫月 , 剛剛把“東方之珠”用英語說給你聽 。 我說 , 你聽 。
自《紫月說:多語種朗讀》相關(guān)視頻發(fā)布以來 , 不時(shí)有關(guān)注者咨詢我:需求相關(guān)視頻的中文 , 外文語種對(duì)照文稿 , 所以紫月這里以音頻或者視頻加文章的形式發(fā)布相關(guān)音頻 , 以及配上相關(guān)音頻或者視頻對(duì)應(yīng)的語種文稿 , 希望能幫助到以往有相關(guān)需求的關(guān)注者 , 也希望這里能幫助到愛好相關(guān)語種外語愛好者 , 更希望能讓以往有些外語基礎(chǔ)的朋友重新拾起往日學(xué)習(xí)外語興趣 。 讓我們攜手并肩向世界傳播中國文化 , 弘揚(yáng)中國精神 。
【弘華夏名紫月說紅歌|東方之珠—紫月英文朗讀(視頻鏈接配中文,英文對(duì)照文稿)】東方之珠(紫月英文朗讀版)?
推薦閱讀
- 中國證券報(bào)·中證網(wǎng) 弘信電子擬收購華揚(yáng)電子100%股權(quán)
- 人民幣匯率 千億武漢弘芯爛尾后,背后操盤手又搞了600億的濟(jì)南泉芯,又爛尾了
- 華夏小洋哥 家長接孩子放學(xué)被阻,只因劇組拍戲,來婺源縣的這個(gè)劇組真牛
- 琉新社 神州同緬懷,華夏俱縞素:當(dāng)代神農(nóng)氏袁隆平院士逝世
- 熱點(diǎn)觀察 弘揚(yáng)助殘精神營造和諧校園
- 中國婦女報(bào) 紅色家風(fēng)親人講述〡 李大釗之孫李建生:弘揚(yáng)大釗精神,傳承對(duì)黨忠誠的家風(fēng)
- 魯中網(wǎng) 快速理賠顯誠信 華夏服務(wù)暖人心——華夏保險(xiǎn)淄博中支快速理賠獲贈(zèng)錦旗
- 英雄 華夏民族距離滅族最近的4個(gè)時(shí)刻,每次都有一個(gè)英雄出世
- 洛陽 從陳情令就被王一博的眼技所驚艷,百里弘毅“眼技”更讓人期待!
- 銅川視線 銅川市耀縣變——華夏南道電力溝道工程正式投入使用
