碧水東流至此回的此字是什么意思
至此：意為東流的江水在這轉向北流 。
譯文一： 高高天門被長江之水攔腰劈開 ， 碧綠的江水東流到此回旋澎湃 。兩岸的青山相對聳立巍峨險峻出現 ， 一葉孤舟從天地之間慢慢飄來 。
【碧水東流至此回的此字是什么意思】譯文二： 天門山（似乎是由于水流的沖擊而）從中間豁然斷開 ， 江水從斷口奔涌而出 。浩浩蕩蕩的長江東流到此（被天門山阻擋），激起滔天的波浪，回旋著向北流去 。兩岸邊的青山，相對著不斷現出，（令人有兩岸青山迎面撲來的感覺） 。我（仿佛乘坐）著一艘小船（從天邊）披著陽光順流而下 。
推薦閱讀
- 簡短朋友生日快樂祝福語
- 關于空氣的環保標語
- 恰似一江春水向東流的全詩 虞美人·春花秋月何時了全詩講解
- 江河為什么向東流
- 成語什么水東流
- 至此心猿歸林意馬有韁什么意思
- 教師節賀卡祝福語精選
- 安康十大本地玩樂排行榜：碧水山莊上榜，農莊較多
- 教師節祝福語精選獨特
- 凄美的古風句子