李白清平調其二的意思
原文:一枝紅艷露凝香 , 云雨巫山枉斷腸 。借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝 。
注釋: 飛燕:趙飛燕,西漢皇后 。妝:修飾打扮 。
譯文:貴妃就是一枝帶露牡丹,艷麗凝香,楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸 。請問漢宮得寵妃嬪,誰能和她相比?可愛無比的趙飛燕 , 還得依仗新妝!
【李白清平調其二的意思】鑒賞:本詩寫貴妃的受寵幸 。首句寫花受香露,襯托貴妃君王寵幸 。二句寫楚王遇神女的虛妄,襯托貴妃之沐實惠 。三、四句寫趙飛燕堪稱絕代佳人,卻靠新妝專寵,襯托貴妃的天然國色 。詩人用抑揚法,抑神女與飛燕,以揚楊貴妃的花容月貌 。
推薦閱讀
- 世界十大最奇葩的觀賞魚,吸盤魚上榜,第三是水箱中的清道夫
- 初中生早戀怎么辦
- 鱸魚清蒸的做法 按照這個做法超簡單
- 墻壁發霉怎么處理根治
- 魚塘放苗的高產辦法有哪些
- 清明出生的人叫天胎嗎 了解一下
- 蒲公英有什么好處
- 女生qq網名繁體字
- 如何清洗洗衣機 告訴你4個小妙招
- PE砧板怎么清洗
