文章插圖
源自孔融《論盛孝章書》
與曹公論盛孝章書
歲月不居，時節(jié)如流 。五十之年，忽焉已至 。公為始滿，融又過二 。海內(nèi)知識，零落殆盡，惟會稽盛孝章尚存 。其人困于孫氏，妻孥湮沒，單孑獨(dú)立，孤危愁苦 。若使憂能傷人，此子不得復(fù)永年矣！
譯文：這時光嗖嗖溜走不停留，就像小河流水不回頭 。轉(zhuǎn)眼之間，大家都是五旬老頭 。曹公您是剛滿五十，俺老孔卻大了兩歲 。我曾經(jīng)的那些故交好友，死的沒剩幾個了，只有會稽的盛孝章算是碩果僅存 。這個人目前被孫權(quán)一幫人所困，老婆孩子都沒了，孤苦伶仃，可憐兮兮的 。唉，如果憂愁能減壽的話，這個人怕是活不長了！
《春秋傳》曰：“諸侯有相滅亡者，桓公不能救，則桓公恥之 。”今孝章，實(shí)丈夫之雄也，天下談士，依以揚(yáng)聲，而身不免于幽縶，命不期于旦夕，是吾祖不當(dāng)復(fù)論損益之友，而朱穆所以絕交也 。公誠能馳一介之使，加咫尺之書，則孝章可致，友道可弘矣 。
譯文：《春秋傳》里有句老話：“諸侯之間相愛相殺，如果齊桓公沒有去拉上一把，那么桓公就覺得自己挺跌份兒 。”現(xiàn)在說的這盛孝章，實(shí)在是男人中的戰(zhàn)斗機(jī)！大伙兒評論當(dāng)世英才的時候，只有評論他才能博眼球 。而他卻身陷孫權(quán)集團(tuán)的虎口，生命朝不保夕 。這樣的朋友，如果孔子還活著，那就不需要鑒別什么“益友、損友”了，朱穆也就不需要寫什么《絕交論》了 。如果您趕緊派上一個信使，帶著一封信，那么盛孝章一定會被您羅致過來，大伙兒都會覺得您夠哥們！
今之少年，喜謗前輩，或能譏評孝章 。孝章要為有天下大名，九牧之人，所共稱嘆 。燕君市駿馬之骨，非欲以騁道里，乃當(dāng)以招絕足也 。惟公匡復(fù)漢室，宗社將絕，又能正之 。正之之術(shù)，實(shí)須得賢 。珠玉無脛而自至者，以人好之也，況賢者之有足乎！昭王筑臺以尊郭隗，隗雖小才，而逢大遇，竟能發(fā)明主之至心，故樂毅自魏往，劇辛自趙往，鄒衍自齊往 。向使郭隗倒懸而王不解，臨溺而王不拯，則士亦將高翔遠(yuǎn)引，莫有北首燕路者矣 。凡所稱引，自公所知，而復(fù)有云者，欲公崇篤斯義也 。因表不悉 。
譯文：現(xiàn)在的小青年，就喜歡毀謗老前輩，來展現(xiàn)自己多了不起 。有的人也會對盛孝章表示不屑 。但是孝章這人，總體而言是一個名滿天下的人，全國老百姓都喜歡他 。當(dāng)年，燕昭王讓郭隗“千金買馬骨”的新聞您還記得吧，他明知枯骨無用，卻借助這件事收羅了很多千里馬 。現(xiàn)在您想恢復(fù)大漢王朝，國家已經(jīng)搖搖欲墜，您及時出手，讓國家轉(zhuǎn)危為安 。平定天下的方法，關(guān)鍵是需要人才 。金銀珠寶不長腿，卻能來到人的身邊，為啥呢？因?yàn)槿讼矚g它、追求它 。更何況賢人有腿呢？
燕昭王為郭隗筑了個黃金臺，來表示重視 。郭隗這樣的普通員工，攤上這么好的機(jī)遇，結(jié)果導(dǎo)致人人都知道他有個好老板！所以啊，樂毅從魏國跳槽過來了，劇辛從趙國跳槽過來了，鄒衍從齊國跳槽過來了 。假如，當(dāng)年郭隗處于倒懸之危，或者快要淹死，昭王也不出手拯救他，那么所有員工都會寒心，個個遠(yuǎn)走高飛，沒有人會去燕國投遞簡歷了 。
【歲月不居時節(jié)如流文案，歲月不居如流文案】 今天我說的這些，當(dāng)然您都很明白 。之所以我再嘮叨一遍，其實(shí)就是想讓您更加重視，俺嘴笨，可能說的還是不夠清楚 。
推薦閱讀
- 清明節(jié)發(fā)的朋友圈說說
- 冬至?xí)r節(jié)吃什么食物 冬至節(jié)各地吃什么
- 正值中秋好時節(jié) 又到中秋好時節(jié)
- 白露時節(jié)的經(jīng)典祝福語
- 杜牧清明時節(jié)雨紛紛路上行人欲斷魂的意思
- 立夏第一場雨作用 立夏第一場雨有什么作用
- 梅時節(jié)家家雨草池塘處處蛙
- 冬至?xí)r節(jié)朋友群發(fā)的文案句子
- 關(guān)于冬至?xí)r節(jié)的問候短信
- 清明時節(jié)雨紛紛路上行人欲斷魂斷句