古詩《村居》清高鼎 _村居

村居
清代：高鼎
草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。

文章插圖

【譯文】
農(nóng)歷二月，村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。
村里的孩子們放了學急忙跑回家，趁著東風把風箏放上藍天。
【背景故事】
早春二月，清代詩人高鼎看到他所居住的村莊周圍，嫩綠的草鋪滿了田野。黃鶯在天上自由地翻飛，村外河邊的堤岸上成排的楊柳樹，婆娑起舞，姿態(tài)萬千，好像迷醉在春煙蒙蒙的景色之中。詩人高鼎高興地看著眼前這一切，竟被江南衣村那濃濃的春意和生機勃勃的景象陶醉了。就在詩人欣賞這盎然春意的時候，一群天真活潑的兒童背著書包，嘴里唱著歌兒，蹦蹦跳跳地放學回家了。回家后，他們把書包一放，又飛也似的跑到野外，到田野里去放風箏了。這時候，風箏在天空中凌風翔舞，飄忽不停，時上時下。
此刻，詩人想到春天給人們帶來了無限的歡樂和生機，孩子們的歡笑也反襯了春光的無限美妙。于是，他立刻回到家里，激情難抑，把他的所見所聞，揮筆寫就了這首詩。

文章插圖

【作者小像】
【古詩《村居》清高鼎】 高鼎，清代后期詩人。字象一，又字拙吾，仁和（今浙江省杭州市）人。高鼎生活在鴉片戰(zhàn)爭之后，大約在咸豐年間（1851～1861），其人無甚事跡，其詩也多不合那個時代，一般人提到他，只是因為他寫了一首有名的有關放風箏的《村居》詩。著有《拙吾詩稿》。