傍人門戶中的傍是什么意思 _中的

傍人門戶中的傍是什么意思

文章插圖
傍人門戶中的傍是指依賴，依靠的意思，傍人門戶是形容依賴別人，不能自立。
傍人門戶出自宋蘇軾《東坡志林》卷十二：“桃符仰視艾人而駡曰：‘汝何等草芥，輒居我上！’艾人俯而應曰：‘汝已半截入土，猶爭高下乎？’桃符怒，往復紛然不已。門神解之曰：‘吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閑氣耶！’”后以“傍人門戶”形容依賴他人，不能自立。《紅樓夢》第一○九回：“邢姑娘是媽媽知道的，如今在這里也很苦。娶了去，雖説咱們窮，究竟比他傍人門戶好多著呢。”和孫玉聲《退醒廬筆記》卷下：“云間韓子云明經(jīng) ，別篆太仙，博雅能文，自成一家言，不屑傍人門戶。”中的傍人門戶都是這個意思。
傍人門戶中的傍是什么意思傍人門戶的傍字意思：依賴,依靠。
傍的意思介紹如下：

文章插圖
1.靠；靠近：船～了岸。依山～水。
2.臨近（指時間）：～晚。
3.依靠；依附：～人門戶。
相關(guān)組詞：
傍晚傍午偎傍傍明依傍傍依倚傍傍晌傍舍傍說傍靠傍生傍顧傍屬。
傍的相關(guān)造句如下：

文章插圖
常聽奶奶講，她的故鄉(xiāng)是一座依山傍水的小城。
巍峨王宮,傍水矗立,古堡殘垣,點綴岸邊。
這一帶依山傍水,是休養(yǎng)的好去處。
今晚涼風習習，風景依山傍水，真是引人入勝。
我們的村莊在一個依山傍水的地方,那里有我難忘的童年。
倚山傍水,看上去風水不錯,當然了,這里的價格也相當?shù)牟诲e 。
墻外仰矚,見叢樹交花,嬌紅稚綠,傍水依山,極饒幽趣。
依山傍水的峭壁夾道,蔭蔽天日,終年幽寒,“半窗陰霧藏高木,一片青山襯夕暉” 。
走進山寨,趙磊被山寨內(nèi)的風景給一下子看愣住了,這種景色不就是傳說中的世外桃源么?依山傍水,鳥語花香。
一不靠山、二不傍水,一個不起眼的平原小村竟成為全國馴虎領(lǐng)域的“圣地”,700余人的村莊里,三代馴虎人達300余人。
傍人門戶文言文翻譯1. 傍人門戶的文言文的全文譯文以及那什么出自本文題目的一個成語快回傍人門戶就是一個成語，這個成語出自宋·蘇軾《東坡志林》卷十二，詳細內(nèi)容請看下文：
傍人門戶
【詞目】
傍人門戶
【發(fā)音】
bàng rén mén hù
【釋義】
傍：依靠，依附，依附在別人的大門上；門戶：門第。比喻依賴別人，不能自立。
【出處】
宋·蘇軾《東坡志林》卷十二：“吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閑氣耶？”
【譯文】
在古時候，春節(jié)時人們在桃木板上寫了神名，掛在門邊上以驅(qū)邪，叫桃符，后來演化成春聯(lián)；在門上貼門神以鎮(zhèn)邪。端午節(jié)時，人們用艾草扎成人形，懸掛在大門上以消毒氣。
有一次，桃符仰面看著艾人，說：「你是甚么呀，怎么敢住在我頭上？」艾人屈身向下，回答道：「你已經(jīng)半截子入土了（從元旦到端午，約半年），還有臉同我爭上下嗎？」桃符很生氣，和艾人吵了起來。門神勸解道：「不要吵了，我們這等人，都依附著人家的門戶過日子，哪里還有工夫爭閑氣呢？」
（出自《東坡志林》卷十二）
【傍人門戶中的傍是什么意思】【示例】
雖說咱們窮，究竟比他~好多著呢。（清·曹雪芹《紅樓夢》第一0九回）
【反義詞】
自主自力
【用法】
作謂語、賓語；形容依賴他人，不能自立。
2. 傍人門戶的文言文的全文譯文以及那什么出自本文題目
原文：桃符仰見艾人而罵曰："汝何等草芥，輒居我上！"艾人俯而應曰："汝已半截入土，猶爭高下乎？"桃符怒，往復紛爭不已。
門神解之曰："我輩不肖，傍人門戶，何暇爭閑氣耶！"——蘇軾《東坡志林》卷十二譯文：桃符抬頭仰視著艾草扎成的人形，罵："你們這些什么野菜雜草，公然高居于我頭上！"艾人低頭俯視桃符應聲說："你已經(jīng)半截入土了，還想跟我爭什么高下啊？"桃符勃然大怒，于是兩人你一句我一語，吵個不停。門神終于忍不住了，勸解道："咱們這類人都是不肖之徒，只配依傍在人家的門戶之上，何苦費工夫去爭那一口閑氣呢！" 。
3. 翻譯幾個文言文
1.似悔為其所賣也。
譯文：好象后悔被它欺騙了。
2.不數(shù)日，復獲一雌焉。
譯文：數(shù)天后.（葉侯）又獲得一只雌鴿。
3.雄因自恃其強，不為備。
譯文：雄鴿因此自以為強大，不作任何防備.
4.吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閑氣耶？
譯文：我們這些人沒什么本事，才依附在別人門下，哪有工夫爭閑氣呢！
5.此事亦足為當不止之戒也。
譯文：這件事足以讓那些應該停止卻不停止的人引以為戒了。
4. 傍人入戶譯文
詞目傍人門戶發(fā) 音 bàng rén mén hù 釋義傍：依靠，依附；門戶：門第。
比喻依賴別人，不能自立。出處宋·蘇軾《東坡志林》卷十二：“吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閑氣耶？” 在古時候，春節(jié)時人們在桃木板上寫了神名，掛在門邊上以驅(qū)邪，叫桃符，后來演化成春聯(lián)；在門上貼門神以鎮(zhèn)邪。
端午節(jié)時，人們用艾草扎成人形，懸掛在大門上以消毒氣。有一次，桃符仰面看著艾人，說：「你是甚么呀，怎么敢住在我頭上？」艾人屈身向下，回答道：「你已經(jīng)半截子入土了（從元旦到端午，約半年），還有臉同我爭上下嗎？」桃符很生氣，和艾人吵了起來。
門神勸解道：「不要吵了，我們這等人，都依附著人家的門戶過日子，哪里還有工夫爭閑氣呢？」（出自《東坡志林》卷十二）示例雖說咱們窮，究竟比他~好多著呢。（清·曹雪芹《紅樓夢》第一0九回）反義詞：自主自力摘自百度百科。
5. “傍人門戶”是由什么故事得來的
古時候，人們在過年的時候，常用兩塊桃木板，在上面寫上神仙的名字，掛在門兩側(cè) ，稱作“桃符” ，用來驅(qū)邪僻災，后來演化成春聯(lián)；端午節(jié)時又采艾蒿，扎成小人形狀的草把，懸掛在大門上，以消毒氣。
有一天，風很大，艾蒿人被吹起來，晃晃悠悠地不時敲打在桃符上。桃符本來就瞧不起艾蒿人，再加上總覺得大家的注意力都在艾蒿人的身上，心中十分生氣，就抬頭唾了艾蒿人一口，罵道： “你是什么東西，你到哪兒去不好，為什么老是站在我的頭頂上！” 艾蒿人聽了，怒不可遏，反唇相譏說：“你本來就是土埋半截了，還與我爭什么高低？！ ” 桃符氣得面紅耳赤，大吵大嚷；兩下里各不相讓，爭吵不休。
門神聽得不耐煩了，出來調(diào)解說： “吾輩不肖，方傍人門戶，何暇爭閑氣耶！”意思是：咱們?nèi)齻€全是沒用的東西，都靠依附在人家的門戶上過日子，還有什么工夫爭這份閑氣呢！聽了門神的話，桃符和艾蒿人都羞愧地垂下頭，不再爭辯了，似乎在慨嘆自己的命運。