1. 首頁 > 生活百科 >

世說新語注釋 注釋和譯文這里都有


1、注釋：（1）〔清稱〕有好名聲 。（2）〔伯陽〕姓李名耳，俗稱老子 。（3）〔師資之專〕教師與弟子的專遇 。（4）〔語（yù）〕告訴 。（5）〔了了〕明白，懂得 。（6）〔踧踖（cùjí）〕局促不安 。
【世說新語注釋 注釋和譯文這里都有】2、譯文：孔文舉十歲時， 跟隨父親到了洛陽 。當時李元禮有很高的名望， 擔任司隸校尉 。登門拜訪的人， 都要才智超群、 有清高的名聲， 或是中表親戚才肯通報 。孔文舉來到門前， 對守門人說： “我是李府君的親戚 。” 通報之后， 進去入座 。李元禮問道： “你同我是什么親戚啊？” 回答說： “從前我的祖先孔仲尼同你的祖先李伯陽曾經有過師友之誼， 這就是說我們兩家世世代代是有友好往來的 。” 李元禮和賓客們聽后無不感到驚奇 。太中大夫陳韙后來也到了， 有人把孔文舉的話告訴了他， 陳韙說： “小時候聰明伶俐的人， 長大后未必也很好 。” 孔文舉說： “想來你小時候， 一定是聰明伶俐了 。”陳韙大為狼狽 。

    推薦閱讀