first floor是一樓還是二樓 _floor

住宅樓、商場、辦公樓里的升降電梯，是我們日常生活中每天都會使用的。今天我們總結了乘坐電梯時最常用的英文表達，你都會說嗎？

“電梯”英文怎么說？

在中文里，無論是直梯還是扶梯，我們都可以稱之為電梯。

文章插圖

一般逛商場或者在有電梯的公寓或者大廈，我們都會直接說坐電梯，不會特意地區分一下到底是直梯還是扶梯。這就導致很多小伙伴在說英文的時候，無論提及哪種電梯都會直接用 elevator 這個詞。但這有可能造成外國人的誤解。

在美式英語中，直梯才叫做elevator：
由elevate/elvet/“舉起”+“-or”組成，
本質含義為“舉起……的東西” 。

在英式英語中就是lift：
lift的根本含義是“舉起”，
聯想到“電梯”，就會發現相似之處~

而扶梯是 escalator.
其中，escalate /esklet/ 就表示“（使……升級、升高）”大家要注意區分哦！