天涯若比鄰的比是什么意思
天涯若比鄰中的比,意思是緊靠,挨著 。
釋義:
1、表達(dá)對(duì)遠(yuǎn)方友人的情誼;
【天涯若比鄰的比是什么意思】2、指遠(yuǎn)處的親人就象鄰居一樣近,用于形容思念 。
此句出自于王勃的《送杜少府之任蜀州》:城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津 。與君離別意,同是宦游人 。海內(nèi)存知己,天涯若比鄰 。無(wú)為在歧路,兒女共沾巾 。
翻譯:古代三秦之地,拱護(hù)長(zhǎng)安城垣宮闕 。風(fēng)煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津 。與你握手作別時(shí),彼此間心心相印;你我都是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),出外做官之人 。四海之內(nèi)只要有了你,知己啊知己,不管遠(yuǎn)隔在天涯海角,都像在一起 。請(qǐng)別在分手的岐路上,傷心地痛哭;像多情的少年男女,彼此淚落沾衣 。
推薦閱讀
- 吳京演機(jī)器人的電影叫什么名字
- 鼻咽癌的早期癥狀有哪些
- 娃娃菜的做法 蒜蓉最好吃
- 微信的名哪個(gè)好 有哪些微信名字好聽(tīng)
- 木耳番茄豆腐湯 木耳番茄豆腐湯的烹飪方法
- 客廳壁畫(huà)怎么安裝
- 為什么磨砂的摸起來(lái)更滑
- 文侯與虞人期獵的啟示是什么
- 在超市買(mǎi)到發(fā)霉的食品怎么辦
- 手機(jī)連接電視機(jī)方法 不難的哦
