辛棄疾詞滿庭芳靜夜思原文解釋 畫樓西畔桂堂東
辛棄疾詞滿庭芳靜夜思原文解釋？滿庭芳·靜夜思
朝代： 宋代 | 作者： 辛棄疾
云母屏開珍珠簾閉防風(fēng)吹散沉香 。離情抑郁金縷織硫黃 。柏影桂枝交映從容起弄水銀堂 。連翹首驚過(guò)半夏涼透薄荷裳 。
一鉤藤上月尋常山夜夢(mèng)宿沙場(chǎng) 。早已輕粉黛獨(dú)活空房 。欲續(xù)斷弦未得烏頭白最苦參商 。當(dāng)歸也！茱萸熟地老菊花黃 。
這首詞名叫《滿庭香·靜夜思》是辛棄疾新婚后寫給妻子的肉麻情詞 。新婚后不久他便外出相思難耐下給妻子寫了這首調(diào)皮的詞作 。全詞句句炫技句句不簡(jiǎn)單一般人理解不了只能說(shuō)這樣的詞中之龍?zhí)蓯?ài)了 。
為什么說(shuō)這首詞一般人理解不了？因?yàn)樗还舶?5味中藥的名字 。雖然以藥名入詞的詩(shī)詞作品不少但是一篇文章能加入25味還是很令人驚嘆了 。
和很多詞人一樣“好面子”的辛棄疾此詞是用妻子的口吻來(lái)訴說(shuō)自己的相思詞的上片描寫妻子思念自己的場(chǎng)景從云母到薄荷一共用了13個(gè)藥名 。夏季將過(guò)秋風(fēng)漸起吹起沉香柏影桂枝斑駁這種種景象無(wú)一不透露著一股凄涼的意味 。詞人沒(méi)有正面描寫妻子的傷情而是通過(guò)愁人眼中的愁景來(lái)烘托可謂相當(dāng)高明 。
詞的下片感情更進(jìn)一步由現(xiàn)實(shí)寫到了夢(mèng)境 。一輪彎月初上在這個(gè)尋常的山夜里妻子夢(mèng)見(jiàn)了那個(gè)在沙場(chǎng)中的愛(ài)人可是醒來(lái)時(shí)卻只仍是空房獨(dú)守 。“輕粉黛”說(shuō)明愛(ài)人不在她早已無(wú)心裝扮 。斷弦難續(xù)之恨讓她愁白了頭心里比參商還苦 。最后以當(dāng)歸、茱萸、菊花三味藥落筆既是寫妻子希望丈夫早歸也表達(dá)了詞人自己的盼歸之心 。在這下片中詞人一共用了鉤藤常山宿沙青黛等12種藥名完全不露痕跡 。
看得出來(lái)詞中之龍寫這首詞的目的是表達(dá)自己的愛(ài)意表示自己了解她的相思之苦 。有些讀者或許會(huì)覺(jué)得一首詞寫成這樣妻子真的看得懂嗎？這個(gè)回答應(yīng)該是肯定的 。辛棄疾的妻子范如玉出身名門父親范邦彥是個(gè)將領(lǐng)哥哥范如山是個(gè)文人而她自己則琴棋書畫樣樣精通是個(gè)才女 。兩人自成婚后就一直相濡以沫走過(guò)了不少風(fēng)風(fēng)雨雨而辛棄疾也為愛(ài)妻寫下了不少詞作 。都說(shuō)辛棄疾是個(gè)錚錚鐵骨的男子但在愛(ài)妻面前的他卻如此溫情可愛(ài) 。
畫堂西畔桂闌東全文及解釋？昨夜星辰昨夜風(fēng)畫樓西畔桂堂東 。
出自唐代李商隱的《無(wú)題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》
昨夜星辰昨夜風(fēng)畫樓西畔桂堂東 。身無(wú)彩鳳雙飛翼心有靈犀一點(diǎn)通 。隔座送鉤春酒暖分曹射覆蠟燈紅 。嗟余聽鼓應(yīng)官去走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬 。
譯文及注釋
譯文昨夜星光燦爛夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng)；我們酒筵設(shè)在畫樓西畔、桂堂之東 。身上雖沒(méi)有彩鳳的雙翼不能比翼齊飛；但你我內(nèi)心卻像靈犀一樣感情息息相通 。互相猜鉤嬉戲隔座對(duì)飲春酒暖心；分組來(lái)行酒令決一勝負(fù)燭光泛紅 。可嘆呵聽到五更鼓應(yīng)該上朝點(diǎn)卯；策馬趕到蘭臺(tái)像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬蒿 。
注釋畫樓、桂堂：都是比喻富貴人家的屋舍 。靈犀：舊說(shuō)犀牛有神異角中有白紋如線直通兩頭 。送鉤：也稱藏鉤 。古代臘日的一種游戲分二曹以較勝負(fù) 。把鉤互相傳送后藏于一人手中令人猜 。分曹：分組 。射覆：在覆器下放著東西令人猜 。分曹、射覆未必是實(shí)指只是借喻宴會(huì)時(shí)的熱鬧 。鼓：指更鼓 。應(yīng)官：猶上班 。蘭臺(tái)：即秘書省掌管圖書秘籍 。李商隱曾任秘書省正字 。這句從字面看是參加宴會(huì)后隨即騎馬到蘭臺(tái)類似蓬草之飛轉(zhuǎn)實(shí)則也隱含自傷飄零意 。▲
昨夜星辰昨夜風(fēng)畫樓西畔桂堂東體現(xiàn)了什么？【辛棄疾詞滿庭芳靜夜思原文解釋 畫樓西畔桂堂東】表現(xiàn)了對(duì)美好往事的追憶 。
推薦閱讀
- 臨終前為何大喊“殺賊、殺賊” 辛棄疾簡(jiǎn)介
- 摸魚兒辛棄疾的寫作手法
- 永遇樂(lè)辛棄疾譯文
- 南鄉(xiāng)子辛棄疾
- 宋詞有哪些
- 春華秋實(shí)滿庭芳的意思 春華秋實(shí)滿庭芳原句欣賞
- 辛棄疾的詞
- 辛棄疾報(bào)國(guó)雄心的經(jīng)典詩(shī)句 辛棄疾報(bào)國(guó)雄心的經(jīng)典詩(shī)句有什么
- 滿庭芳這首詞的意思