越南十二生肖為什么沒有兔 _越南十二生肖為什么沒有兔解

生肖文化流傳已久，不僅我們國家有，海外多國也受到了一定的影響，越南文化和中國文化相似，在習俗上也很相近，越南與中國有著幾乎一模一樣的十二生肖，與12個動物相對應。越南只有一個生肖與中國不同，越南12生肖為什么沒有兔，跟著小城生活網的小編往下看就知道啦!

越南十二生肖為什么沒有兔1

越南的文化說起來和中華文化都是源于長江流域及黃河流域的，畢竟在古代，中原地區只要是動亂，就會有很多人來到越南生活。因為華人多了，所以這里受到了中華文化的滲透和沖擊，融合當地的風俗特點發展成了獨特的越南文化。比如他們的語言中有許多漢字，紀年也會選擇十二生肖，與中國的地支紀年是相似的。

但在相似中，也有一點不同。比如中國傳統的十二生肖中有兔，傳到越南卻變成了貓。很多人都好奇為什么要做這樣的改變，其實真正的歷史無從考證，比較流行的說法有兩種：一個說法認為，十二生肖紀年法在中國古代是“卯兔” ，傳入越南以后，因為“卯”與“貓”同音，所以中國的“卯年”穿過去就成了“貓年”;

另外一個說法則認為，當十二生肖傳入時，越南還沒有兔子這種動物，所以用常見的貓作了代替。聽起來是不是因為讀音造成的誤會呢?其實這種將錯就錯的事情，在越南還不是一兩件呢!

在越南的十二生肖年可不只是紀年的作用，不同的年份還有不同的說法，比如狗年就是發財年，因為越南語中狗的叫聲是“嘔”和越南語中“富有”的韻母同音。貓的叫聲是“喵” ，和越南語中“貧窮”韻母同音，所以越南人是非常忌諱野貓不請自來的。

雞年則被視作是災年，六十年一遇的災禍，都集中在了雞年，這也難怪越南人對雞年不那么感冒了。雞年一過去，許多越南的家庭就會長長地嘆一口氣，雞年可算是過去了呀。據說越南的大多數家庭是真的很怕雞年的到來，連結婚都盡量避開這一年。

越南十二生肖為什么沒有兔2

其實對于為什么越南的十二生肖里面沒有兔子，而兔子卻變成了貓的原因，一直都沒有明確的說法。越南一直都是深受中國的文化影響的，越南又稱之為小中國，可以這樣說，越南文化和中國的文化本屬同源。那么為什么越南的十二生肖和中國的十二生肖，一樣是一種動物，對應的一個地支，但是為什么會存在著不同呢？在社會中有幾種說法。

第一種就是當時的翻譯的問題。首先要知道，我們中國的十二生肖對應的是十二個地支。今天我們現在所說的鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬，其實都是簡稱，而對應的應該是即子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬。而因為卯兔的卯字，和漢語中的貓，讀音是很相似的，結果在翻譯的時候就將卯年翻譯成了貓年，所以生肖兔就變成了貓。第二種說法就是物種的問題。

因為當時越南是沒有兔子這種生物的，所以這就導致了中國的十二生肖，在越南上可能并不適用，那么就只能從中改變，將沒有的兔子改為貓。其實除了越南有十二生肖之外，其他一些地方也有著十二生肖的存在，比如說緬甸人，不過他們沒有十二個生肖，他們只有八個，而且是以星球的名字去命名的。就是太陽火星水星這樣的星球去進行定義，而且這又符合了時間上的安排，從周一到周日這樣的排列。

還有埃及也有十二生肖，但是埃及的十二生肖也是體現出他的特點，埃及的生效分別是牛、羊、猴、驢、蟹、蛇、犬、貓、鱷、鶴、獅、鷹。越南人對于生肖的理解其實已經體現在他們的生活中了，因為幾乎每一個越南人都可以根據對方的年齡姓名說出你對應的生效，這一點其實在中國也是這樣的，只要你說出你是多少歲，基本上我們都能判斷你是屬生肖的。

越南十二生肖為什么沒有兔3

【越南十二生肖為什么沒有兔】 越南十二生肖文化同樣是12種動物，與12地支相對應。但越南生肖文化中沒有 “兔” ，但有“貓” 。因此，中國的“兔年” ，在越南成了“貓年” ，在中國屬“兔”的人，到了越南就變成屬“貓”的了。據說，是因為中國的十二生肖紀年法傳入越南時， “卯兔”的“卯”與漢語“貓” 的讀音相似，結果“卯年”誤讀成“貓年”；另一種說法是，當時越南尚沒有“兔”這種動物，因此用“貓”來代替， “兔”也就成了“貓”了。