粵語前度是什么意思
粵語前度是什么意思？有小伙伴知道嗎？不知道的話跟著小城生活網(wǎng)的一起來了解下吧 。
粵語前度是什么意思1
前度，指前一次；上一回 。
前度和前任的區(qū)別：
1、詞語釋義的區(qū)別：
前度：前一次；上一回 。
前任：指同一人先后任不同職務(wù)，稱現(xiàn)職以前的職任 。原先占有某種職位或地位的人 。
2、語境上的區(qū)別
前度：百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開 。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來 。
（唐 劉禹錫 《再游玄都觀》）
前任：據(jù)驟升人員前任所歷月日除一考外，馀月日與后任月日依準定資品通理升轉(zhuǎn) 。
（《元史·選舉志四》）
3、用法上的區(qū)別：
前度指前一次，上一回，比如說之前的人；
前任指已由他人替代其原任職位的人 。
在感情方面，兩個詞一樣指代已經(jīng)分手、離開的愛人；前度在粵語地區(qū)較為常用，前任則多用于大陸地區(qū) 。
擴展資料
電影《前度》
《前度》是由杜汶澤監(jiān)制、由麥曦茵執(zhí)導的愛情電影 。該片由阿嬌、陳偉霆、衛(wèi)詩雅等主演，講述的是兩對青年戀人間錯綜復雜的感情糾葛 。
劇情簡介：
剛從外地回港的陳均平（陳偉霆飾）及其現(xiàn)任女友阿詩（詩雅飾），在機場巧遇前女友─周怡（鐘欣潼飾） 。周怡與旅行作家阿樹（周俊偉飾）正準備出發(fā)前往長途旅行，a卻發(fā)生爭執(zhí)鬧到分手 。
為這次旅行而下定決心辭職、退掉公寓的周怡，一時無家可歸，幸好有她念念不忘的陳均平和其女友阿詩收留 。周怡前往二人的新居暫住，發(fā)現(xiàn)眼前追求物質(zhì)生活的陳均平，早已不是曾經(jīng)擁有夢想，一起共渡患難的陳均平 。唯一不變的，是陳均平對分分合合的前女友，始終沒有放下過 。
短短兩天內(nèi)，面對新居中熟悉的一事一物，處處勾起周怡與過往前男友的回憶，30小時，回顧六年來的愛情游歷 。
粵語前度是什么意思2
前一次；上一回的意思 。
前度和前任有區(qū)別：
一、適用情境不同
1、前度適用于愛情交往的雙方，愛情中表示之前愛過現(xiàn)在還愛著，但卻沒有在一起的那個 。
2、前任除了適用愛情中，還適用于任職職務(wù)中 。指的是政府職務(wù)同一人先后任不同職務(wù)，稱現(xiàn)職以前的職任為前任；同一職務(wù)先后由不同人擔任﹐稱繼任者之前的任職者為前任 。
二、常用地域不同
前度是在廣東香港地帶適用，說粵語的都喜歡把前男友前女友用前度這兩個字；而內(nèi)陸地區(qū)的則喜歡把前男友前女友用前任這兩個字 。
擴展資料：
前任的例句
1、自從她的前任丈夫淹死在糞坑里以后，這個膽小的女人已經(jīng)習慣了自卑，習慣了孤苦無依，現(xiàn)在宋凡平給了她做夢都想不到的幸福，更重要的是李蘭從此有了依靠，而且這個靠山在她眼中是如此的強大，她覺得自己從今往后再也不用低頭走路了，宋凡平讓她驕傲地抬起頭來了 。
2、他的新副總統(tǒng)boediono，前任央行董事是一位德高望重的技術(shù)專家治國論者，尤多約諾先生儲備其他德才兼?zhèn)涞娜耸浚屓算裤叫聝?nèi)閣的誕生 。
3、中芯國際前任CEO張汝京在辭職當日接受臺灣媒體采訪時表示，他辭職實為"負荊請罪"，希望辭職讓中芯國際與臺積電真心和解，不至于影響中芯國際的運營 。
4、 新加坡最為雷厲風行的前任首腦，李光耀，在本周最終要上庭與控訴者對決，而現(xiàn)任首相則在證人席就坐 。
5、我不去問你的過去，如果你想說，自然會告訴我 。你的前任太好，我只有不去知道，才能騙自己說，你最愛的人是我 。
6、如果有一天，你在街上碰到了你的前任戀人和ta的新歡在一起，請不要心酸 。記得媽媽說過的話，我們要把不要的舊玩具，捐贈給比我們更不幸的人 。
粵語前度是什么意思3
前度在廣東話中是前任的意思 。
拼音：qián dù
漢語釋義為：
1、見“前圖” 。
2、前一次；上一回 。
前度多用在粵語中比較多一點，而前任在大陸用的比較多，用來形容上一任戀人，表示一種曾經(jīng)存在過的戀人關(guān)系，但不存在是否現(xiàn)在還愛著的意思 。前任女友用廣東話說就是前度女友 。
例句：眼淚還是留給天撫慰，你是前度，何必聽我吠 。
擴展資料：
前度的近義詞：
前任
1、同一人先后任不同職務(wù)，稱現(xiàn)職以前的職任為前任 。
宋·周煇《清波別志》卷上：“屬有訴甲前任貪墨事，乃置獄 。”
譯文：屬有申訴甲前任貪污事，于是被關(guān)進監(jiān)獄 。
2、同一職務(wù)先后由不同人擔任，稱繼任者之前的任職者為前任 。
清·昭連《嘯亭雜錄·湯文正》：“郭曰：‘ 琇所以貪酷者，以供前任某撫軍之欲故也 。’”
【粵語前度是什么意思】 譯文：“郭說：‘瑪之所以貪婪殘酷，是用來供前姓任撫軍的要原因 。’”
推薦閱讀
- 粵語是什么朝代的語言
- 阿伏伽德羅常數(shù)是什么
- wps是什么意思
- 西印度群島名稱來歷是什么
- 《行香子》的原文是什么
- 和弦內(nèi)音是什么
- 粵語稀飯是什么意思
- 吃祛斑中藥的禁忌都是什么
- 粵妝字號產(chǎn)品是什么意思
- 排比句是什么意思