《己亥雜詩》是清代文學(xué)家龔自珍的組詩作品 。這是一組自敘詩 ， 寫了平生出處、著述、交游等 ， 或議時(shí)政 ， 或述見聞 ， 或思往事 ， 題材十分廣泛 ， 內(nèi)容復(fù)雜 ， 大多借題發(fā)揮 ， 抨擊社會 。那么《已亥雜詩》翻譯是什么呢？
《已亥雜詩》翻譯是什么1、翻譯：只有依靠風(fēng)雷激蕩般的巨大力量才能使中國大地?zé)òl(fā)勃勃生機(jī) ， 然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀 。我奉勸上天要重新振作精神 ， 不要拘泥一定規(guī)格以降下更多的人才 。
2、原文：九州生氣恃風(fēng)雷 ， 萬馬齊喑究可哀 。我勸天公重抖擻 ， 不拘一格降人才 。
3、創(chuàng)作背景：龔自珍所處時(shí)代是封建主義腐朽沒落的時(shí)代 。他以其才華 ， 起而議政“醫(yī)國” ， 宣傳變革 ， 終因“動(dòng)觸時(shí)忌” ， 他于公元1839年（道光十九年己亥）辭官南歸 ， 在途中寫下三百一十五首《己亥雜詩》 。這即是其中一首 。
【《已亥雜詩》翻譯是什么】關(guān)于《已亥雜詩》翻譯是什么的相關(guān)內(nèi)容就介紹到這里了 。
推薦閱讀
- 《筍芽兒》課文原文及賞析是什么
- 信步是什么意思
- 《微微一笑很傾城》于半珊是誰演
- 重陽席上賦白菊原文是什么
- 《孟姜女》的故事簡介是什么
- 世界十大文學(xué)名著是哪十本
- 有什么好看的查案推理小說
- 《贈汪倫》的譯文是什么
- 《灰姑娘》的作者是誰？
- 《夜書所見》表達(dá)了詩人怎樣的感情？