曹劌論戰(zhàn)原文注音及翻譯曹劌論戰(zhàn)譯文

莊公十年春，齊軍攻我魯國。魯莊公即將見面，曹劌要求去拜訪魯莊公。他的同胞說:“當(dāng)權(quán)者會自己計劃這件事。你為什么要參與？”曹劌說:“掌權(quán)者目光短淺，無法向前看。”于是他去見魯莊公。曹劌問:“你用什么戰(zhàn)斗？”莊公曰:“食、衣、衛(wèi)之物，吾獨不敢有。我必須把它們給我身邊的大臣。”曹劌回答說:“這種小恩小惠不能傳遍百姓，百姓也不會聽你的。”莊公說:“我從來不敢夸大豬、牛、羊、玉、絲等祭祀品的數(shù)量。我必須把真相告訴上帝。”曹劌回答說:“一點功勞不能贏得諸神的信任，諸神也不會保佑你。”魯公說:“即使我不能觀察所有的訴訟，我也一定會根據(jù)事實做出合理的決定。”曹劌回答說:“我就是這么做的。你可以打一架(有這個條件) 。如果你打架，請允許我和你一起去。”

文章插圖

文章插圖

【曹劌論戰(zhàn)原文注音及翻譯曹劌論戰(zhàn)譯文】莊公和同乘一輛戰(zhàn)車，在瓢里與齊交戰(zhàn) 。莊公會下令打鼓行軍。曹劌說，“還沒有。”等到齊軍三次擊鼓。曹劌說:“你可以追求。”齊軍大敗。莊公又要下令馬去追齊軍。曹劌說，“還沒有。”之后，我下了戰(zhàn)車，看了看齊軍車輪的痕跡，再次登上戰(zhàn)車，舉著戰(zhàn)車前的橫桿，看著遠處齊軍的隊形。然后我說:“我們可以追求。”于是他追擊齊軍。

文章插圖

文章插圖

戰(zhàn)斗勝利后，魯莊公問他為什么會贏。曹劌回答:戰(zhàn)斗取決于士氣。第一次擊鼓可以鼓舞士兵的士氣。第二次擊鼓開始降低士兵的士氣，第三次擊鼓耗盡士氣。他們的士氣已經(jīng)消失，我軍士氣正旺，所以我們打敗了他們。在齊國這樣的大國，他們的情況很難猜測，因為他們擔(dān)心會在那里埋伏。后來，我看到他們車輪的軌跡很混亂，他們的旗幟已經(jīng)落下，所以我下令追捕他們。\"

文章插圖

文章插圖

分析:“曹劌論戰(zhàn)”意味著曹劌論述了戰(zhàn)斗的真相，這說明本文的重點不是描述戰(zhàn)斗的形勢，而是描述曹劌的“理論”戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù) 。“戰(zhàn)”是指齊魯之間的“長勺之戰(zhàn)” 。從軍事的角度來看，龍勺之戰(zhàn)的內(nèi)容非常豐富。它著眼于戰(zhàn)略防御的基本原則，正確把握這些原則就能達到以弱勝強的目的。

文章插圖

文章插圖

要點:今天我想試著從夫妻吵架的角度來分析，以及如何用策略來化解矛盾。
一般來說，夫妻吵架總比看誰的聲音大，誰生誰的氣好。如何化解矛盾，不是互相講道理，也不是互相執(zhí)拗，更不是打架。但是要注意方法和策略！！！最后，以你能接受的方式到達對方解決問題，然后你就贏了。

文章插圖

文章插圖

曹劌說:“戰(zhàn)斗需要勇氣。努力，然后衰落，最后耗盡。我累壞了，所以我可以停下來。”
面對夫妻之間的爭吵，你需要有勇氣去傾聽對方的話語，你需要有勇氣去克制自己。熱情體現(xiàn)在對方會有大爆發(fā) 。當(dāng)他或她爆發(fā)時，你的回應(yīng)是“不要生氣，小心生氣，冷靜……”以這種方式表達你對對方的愛。這樣，氣是不可能消失的，會有第二次或第三次噴發(fā)，但你們總是用相親相愛的語氣和言語來回應(yīng)對方。當(dāng)?shù)诙位虻谌螄姲l(fā)時，部分氣會消失，即再次下降。

文章插圖

文章插圖

幾次下來，對方可能會回來講道理或者從你的角度考慮問題。這是疲憊的階段。這個時候，最好不要無理取鬧。使用曹劌的策略，等待對方失去爭辯的力量。不用花言巧語，就可以表達出你剛才對方爆發(fā)導(dǎo)致的不良情緒，提出你希望對方如何表達你的可接受性，對方可以做些什么來滿足他/她的要求。吵架的時候，盡量注意策略，不要急于求成，不要馬上吵架。那是不可能的。我認為吵架后，對方不會以爆炸性的方式和你相處。遇到問題后，通過討論來談事情，用溫和的方式和你溝通，用你能接受的方式和你溝通，這樣你才能成功運用策略！