1. 首頁 > 生活百科 >

青青園中葵的下一句

朝露待日晞 。出自《長歌行》 。
全文：
青青園中葵，朝露待日晞 。
陽春布德澤，萬物生光輝 。
【青青園中葵的下一句】常恐秋節至，焜黃華葉衰 。
百川東到海，何時復西歸？
譯文：園中的葵菜都郁郁蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升 。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮 。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零 。百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生 。
賞析：此詩選自漢樂府 。樂府是自秦代以來設立的朝廷音樂機關，漢武帝時得到大規模的擴建，從民間搜集了大量的詩歌作品，內容豐富，題材廣泛 。本詩是其中的一首 。長歌行是指“長聲歌詠”為曲調的自由式歌行體 。
這首詩選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調曲 。《樂府解題》說這首古辭“言芳華不久，當努力為樂，無至老大乃傷悲也 。”把“努力”理解為“努力為樂”，顯然是一種曲解 。漢代的五言古詩，許多是慨嘆年命短促、鼓吹及時行樂的 。這首詩從整體構思看，主要意思是說時節變換得很快，光陰一去不返，因而勸人要珍惜青年時代，發奮努力，使自己有所作為 。其情感基調是積極向上的 。

    推薦閱讀