此殆天所以資將軍怎么停頓
【此殆天所以資將軍怎么停頓】此殆，天所以資將軍！
出自《隆中對》
殆:大概，可能； 所以:現代漢語中的“所以”是一個連詞，而古漢語中的“所以”是兩個詞，“所以”是“以所”的倒裝，“以”是介詞，可譯為“用”，“用來”；“所”是結構助詞，指代的是介詞所引進的跟動作行為發生關系的工具、原因、處所、時間等 。可譯為“用來什么什么的工具”、“用來什么什么的”、“用來什么什么的方法”等 。
此句翻譯為:這大概是上天拿來資助將軍的 。
推薦閱讀
- 如何理解南宋詞人辛棄疾(1127~1206)所作的詞？
- 黃子韜是哪一所大學畢業的
- 什么叫“放下”？
- 芋頭紅心了還能吃嗎
- 尖椒牛柳怎么燒的
- 灌籃高手的所有隊伍
- 滿天星的寓意
- 不者若屬皆且為所虜
- 口袋妖怪所有道具
- 古文中故有哪些意思