“天花亂墜”的出處你知道嗎?怎么后來被用來形容吹牛的水平呢?

紙上談兵是不可取的 。


“天花亂墜”的出處你知道嗎?怎么后來被用來形容吹牛的水平呢?

文章插圖
其他網友觀點

據說南朝梁武帝聽一個和尚辯經 , 講的好感動了上天 , 天上就掉下了鮮花 。說明這個人會說 。

第二個問題 , 因為前面加了個動詞“說” , 如果沒有說 , 你感受天花亂墜就是花落的已經 , 只是因為常和說構詞 , 才讓詞性變得和吹牛有關!

總之我是這樣理解的 。還清專家斧正!!

其他網友觀點

天花亂墜也叫“天華亂墜” , 據說是在南朝梁武帝時 , 佛教盛行 , 有僧人五百云聚一處講經說法 , 其中有位云華法師對佛法的理解非常到位 , 闡述種種幾如釋尊感動天神一般 , 于是佛祖引動天上異象 , 讓此處香花亂墜 , 梁武帝也因此得以感慨“天花亂墜” 。

可以側證這件事的 , 是南朝陳·徐陵的《麈尾銘》 , 所言「既落天花 , 亦通神路」 。而云華法師講經的這個地方 , 今天被稱為雨花臺(見《夜航船·地理部二》) 。


“天花亂墜”的出處你知道嗎?怎么后來被用來形容吹牛的水平呢?

文章插圖

無論佛祖說法感動諸天神仙 , 還是云華法師引動天上異象……所謂成也蕭何敗也蕭何 。而今我們所說的“吹牛”這種貶義 , 仍然來源于佛教 。

宋真宗年間有釋道原撰書《景德傳燈錄》 , 宋理宗時又有《五元燈會》 , 這些書中都提到:

“聚徒一千二千 , 說法如云如雨 , 講得天華亂墜 , 祇成個邪說 , 爭競是非 , 去佛法大遠在 。諸人幸值色身安健 , 不值諸難 , 何妨近前著些工夫 , 體取佛意好!”

這段話的意思很明確 , 聚攏一千兩千人 , 天天只知道講經說法 , 哪怕說的再好聽也是空談妄言 。不僅沒有實際行動 , 還會因此引發內訌紛爭 , 這樣的行為是背離佛法本意的 。

【“天花亂墜”的出處你知道嗎?怎么后來被用來形容吹牛的水平呢?】于是自宋代以后 , 歷代如《紅樓夢》、《朱子語類》等等 , “天花亂墜”的貶義用處開始隨處可見 。就算是今天 , 我們也一樣能看到 , 諸如各類邪教、各地傳銷、各種國學、還有女德班……種種事物 , 都很適用于“天花亂墜”這個詞 。

    推薦閱讀