古代人為什么使用文言文,不使用白話文?
因為白話文口語化嚴重,不適宜在條件艱苦的情況下使用與記錄文字 。
白話文很早起源,實際是俚語,約秦漢時期就存在,流行于民間下層,適合讀書不多識字少的下層百姓 。宋代因戲曲評話而發展,明清開始普及,最終由于白話文運動而取代文言文 。
換句話說,白話文在歷史上就是下里巴人的語言,文言文則因承擔文字記錄,歷史傳承與世家壟斷等原因居于統治地位 。
簡單來講:文言文因為承擔文字傳播與記錄書籍的責任,必定在特定條件下——書籍被壟斷時期,占據政治、文化等方面的絕對優勢地位 。比如漢語在鼎刻時期是這樣記錄文字:

文章插圖
所以,西周以前文字書籍掌握在皇族與高級祭司之手,普通貴族都很難接觸 。這樣的艱苦條件下,需要文字的簡練:

文章插圖
到了春秋時期,劃時代意義的是竹簡木牘的發明,這表明文字書籍開始脫離貴族掌握而進入民間,也正因為如此,我們今日應該感謝的就是孔圣人,有教無類才讓文字與書籍得到更大范圍的傳播:

文章插圖
當然,也有帛書與羊皮卷,可惜這些東西不是普通人可以擁有的:

文章插圖

文章插圖
不過,竹簡木牘依舊昂貴 。
所以文字書籍控制在皇族與世家手上,而號稱讀書43萬字的東方朔就敢公開藐視漢武帝也不是沒有他的強大理由,一卷書不過30片竹簡木牘,文字容量只300來字,43萬字大約需要1500卷,得多少頭牛來拉:

文章插圖
南北朝時期,紙張得到改良,開始用于書文字,也因此出現手抄書,隋唐時期開始出現雕版印刷,但多限于佛教,書籍還是集中在手抄本,因此大多數寒門地主子弟依舊讀不起書也讀不到書,抄不到什么書 。

文章插圖
宋代推行文治,雕版印刷與活字印刷逐步成熟,世家消亡,所以書籍才真正進入百姓下層之中,而也正是在個時候,白話文戲曲等開始出現流行 。

文章插圖
【古代人為什么使用文言文,不使用白話文?】精裝書:

文章插圖
說了這么多,結論是:印刷之前文字只能用文言文,因為需用最簡略的方式來記錄文字,這是沒有辦法的辦法 。其他網友觀點
把文言和白話分開,其實就是說寫分離,兩條腿走路,是非常高明的設定,中國古人在這方面確實了不起 。
其實就是兩套話語體系,同樣一件事,落在紙上就得這樣寫,不能隨意發揮,必須保持較為恒定的規范 。而張口說的話,則隨當時的具體情境,想怎么說就怎么說 。
古人這樣做的好處,是無論地域怎么轉換,時代怎么變遷,落在紙上的東西,不管是外地人,還是子孫后代,都能無礙閱讀,不受時空限制 。
晚清以后,中國屢遭外辱,到民國時期依然戰亂頻仍,苦悶彷徨的知識分子在尋求民族落后根由時,把目光投向了中國的語言文字,胡適提出的“怎么說,就怎么寫”,一下把說和寫合一了 。
其實,后果很嚴重,隨著時間推移,負作用會逐漸凸顯出來 。我們讀古文已經非常吃力了,讀書時代的文言文,相信是不少人的惡夢,像是在學另外一門外語,它基本阻斷了國人走出校門后,主動而自由地閱讀古代典籍的可能性和興趣,解釋文言文竟然成為一門專業,可那本來應是人人具備的基本能力 。
最嚴重的是,我們今天寫下的東西,多年以后,我們的后人也將讀不懂了 。我們已經造了很多網絡新詞兒,而且還將繼續造很多,它們都會進入各種文章 。
這些新詞,我們同時代的中老年人,已經看不懂了,遑論數代之后的后人了 。到了那時,又將出現一個新專業,來對我們今天習以為常的詞語,做出大量名詞解釋 。
可看的人,很可能照樣一臉懵逼,包括“懵逼”這個詞本身,無論怎么解釋,他們將依然懵逼 。解釋的人如果面對面,大概會說:你現在的這副樣子,就叫懵逼 。
推薦閱讀
- 竹子為什么會被列入歲寒三友
- 現代夫妻一個姓氏很常見,為什么古代幾乎看不到?古代的皇族有沒有娶同姓女子為妻的?
- 劉備為什么不聽勸,不“先滅魏后滅吳”而執意要先攻打東吳?
- 康熙娶了皇后赫舍里后,為什么一直不愿碰她呢?
- 海爾空調正常使用是什么模式
- 蝦煮熟了為什么會變色呢
- 古代中國為什么不向南擴張?
- 李嘉誠和表妹結婚,不是近親繁殖嗎?為什么子女好像也正常?
- 為什么市民普遍抵觸銀行從業員的平均薪酬,而不是抵觸證券從業員的平均薪酬?
- 陳志朋為什么變成這樣 離經叛道的行為背后動機是什么
