“昨日黃花”和“明日黃花”這兩個(gè)詞語(yǔ)有什么區(qū)別？ _明日黃花

在古代有很多文豪、詩(shī)人，他們的文學(xué)作品在今天看來(lái)都是一些仰之彌高之作，但或許是由于時(shí)代不同的緣故，導(dǎo)致了對(duì)古代詩(shī)詞的理解方面有一定的誤解。

就比如“昨日黃花”和“明日黃花”這兩個(gè)詞從字面上看，兩詞之間只有一字之差，而且都有“黃花”二字，注意此處黃花并不是指黃花菜而是指超凡脫俗的菊花。

文章插圖

看似區(qū)別不大的兩詞卻大有不同，因?yàn)樽蛉拯S花這詞本就不存在，是后人對(duì)明日黃花的誤用，所以昨日黃花一詞雖然現(xiàn)在很多人在用，本身其實(shí)毫無(wú)意義。

而明日黃花是有出處的，這詞最早出自于蘇軾的《九日次韻王鞏》這首詩(shī)詞：

“我醉欲眠君罷休，已教従事到青州。鬢霜饒我三千丈，詩(shī)律輸君一百籌。聞道郎君閉東閣,且容老子上南樓。相逢不用忙歸去,明日黃花蝶也愁。”

古代的好朋友之間聚會(huì)都非常文雅有情調(diào)，他們的聚會(huì)是為了敘舊的同時(shí)一起欣賞美景然后吟詩(shī)作賦，互相學(xué)習(xí)互相探討，并不像今天的我們聚會(huì)，大多就是簡(jiǎn)單的吃飯唱歌，或者為了在朋友面前炫富。

文章插圖

而且在科技發(fā)達(dá)的今天有便捷的通訊工具存在，好朋友之間都可以通過打電話或者視頻。而古代并沒有快捷的信息傳遞方式，只有通過驛站向?qū)Ψ絺鬟f信息。在交通工具發(fā)達(dá)的今天郵寄一個(gè)普通郵件可能都需要三四天左右，可想而知在古代收到一封信沒有十天也要半月之久，相隔很遠(yuǎn)的兩人之間想要交流并非容易之事，好友之間想要見一面就更加的彌足珍貴。

這首詞是蘇軾和好友王鞏在九九重陽(yáng)節(jié)相聚一起登高賞菊所寫，兩人難得一見，肯定少不了把酒言歡，吟詩(shī)作賦。詞中所寫的是蘇軾在深秋降霜的時(shí)節(jié)和友人在重陽(yáng)這個(gè)節(jié)日不知道如何度過時(shí)，只能借酒來(lái)消愁解憂，并一起在樓中遠(yuǎn)眺大江兩岸晴秋的美景，喝酒過后酒力慢慢減退，感覺到了冷風(fēng)拂面。

在此情此景之下，蘇軾便想到了自己身處在世事的紛紛擾擾和官場(chǎng)的勾心斗角，內(nèi)心無(wú)比的無(wú)奈和厭惡，渴望超凡脫俗，但卻無(wú)法真正免俗的無(wú)可奈何。

只有在如此美景和友人一起痛飲，才是最快樂的時(shí)候啊，而此時(shí)友人王鞏卻說，時(shí)候不早了，要準(zhǔn)備離開，蘇軾內(nèi)心是多么不舍，所以便挽留友人王鞏說：“重陽(yáng)節(jié)過后菊花會(huì)慢慢凋謝枯萎，并不是像今日的菊花一樣美，可能連迷戀菊花的蝴蝶都會(huì)為之感到嘆惋傷悲。”勸王鞏在這難得美景之下痛快淋漓的暢飲一次，要珍惜眼前的良辰景色，要盡興而歸，不要等到“明日”黃花凋謝了，才會(huì)為此感到哀愁。

文章插圖

詞中“明日黃花”中的“黃花”指的是菊花，“明日”不是指明天而是泛指重陽(yáng)節(jié)過后，所以“明日黃花”的原意就是重陽(yáng)節(jié)過后逐漸萎謝的菊花。

“明日黃花”后來(lái)在《少年游重九涵輝樓呈徐君猷》這首詞中也出現(xiàn)過，“萬(wàn)事到頭都是夢(mèng)，休休。明日黃花蝶也愁。”此處的“明日黃花”意思是美好的時(shí)光容易逝去，好的花很難長(zhǎng)久，所以要珍惜眼前的一切。

在蘇軾看來(lái)，人生就如同一場(chǎng)夢(mèng)，在夢(mèng)還沒有醒之前就要盡情的玩樂，就如同明日黃花將要凋謝，所以要趁著黃花盛開盡情的玩樂。

后來(lái)宋朝的胡繼宗《書言故事》中對(duì)“明日黃花”下了一個(gè)定義為“過時(shí)之物，曰明日黃花。”

這便導(dǎo)致了后人們開始用“明日黃花”這個(gè)詞來(lái)比喻過去的事物，現(xiàn)代人的用法多半是比喻已失去新聞價(jià)值的報(bào)道或已經(jīng)過時(shí)過氣的人物事物。

其他網(wǎng)友觀點(diǎn)

昨日黃花和明日黃花大有區(qū)別啊！

比如女人！

【“昨日黃花”和“明日黃花”這兩個(gè)詞語(yǔ)有什么區(qū)別？】昨日黃花——已是殘花敗柳！

明日黃花——就是含苞待放！

第一個(gè)是已經(jīng)老去

第二個(gè)是黃花少女正是如花似玉年紀(jì)

其他網(wǎng)友觀點(diǎn)

明日黃花，是指過了重陽(yáng)節(jié)的菊花，其明日，專指重陽(yáng)節(jié)后，而不是明天。它出自蘇東坡"九日次韻王鞏“相逢不用忙歸去，明曰黃花蝶也愁" 。意為重陽(yáng)過了，菊已枯敗，連蝶都愁不去理，沒什么看的了。后人多引用為喻女孩，如黃花閨女。如加明日黃花，即是過了時(shí)的大齡女子。再有問與昨日黃花的區(qū)別，這要說明兩點(diǎn):一是，昨日黃花在古詩(shī)中無(wú)出處，是對(duì)明日黃花的誤用。也有說有近代或現(xiàn)代有人用過，且寫入愛情詩(shī)中。其二，即是有引用，哪怕是誤用，也是形容過期，過了時(shí)令的意思。所以，明日黃花與昨日黃花，所引指比喻是一樣的。