英文團(tuán)名不好記，央視給THE9翻譯的中文名字，粉絲笑噴了 _THE9

文章插圖

萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到THE9有一天會(huì)上央視節(jié)目打歌表演，這種得到官方認(rèn)可的感覺(jué)，足夠粉絲們一直驕傲下去了，最近THE9九個(gè)成員現(xiàn)身北京錄制節(jié)目，劉雨昕虞書(shū)欣許佳琪等，連請(qǐng)假的陸柯燃都回歸了。

文章插圖

她們表演的歌曲是《yesOK》，所以重新穿上了青你2時(shí)期的制服，有種夢(mèng)回青你2選秀時(shí)期的感覺(jué)，雖然說(shuō)是打歌舞臺(tái)，但是節(jié)目是錄播的，所以大家一時(shí)還看不到節(jié)目播出。【英文團(tuán)名不好記，央視給THE9翻譯的中文名字，粉絲笑噴了】

文章插圖

值得一提的是央視《TOP榮耀時(shí)刻》這一檔節(jié)目在直播的過(guò)程中，主持人還cue到了THE9，因?yàn)樗齻兊诙F(xiàn)場(chǎng)直播的時(shí)候，《yesOK》的背景音樂(lè)聲音太大了，她們都能夠感受到地板的震動(dòng)，話筒都被收音了，然后女主持人就感嘆了一句“朋友們，女團(tuán)要來(lái)了”，不得不說(shuō)，現(xiàn)在央視的節(jié)目越來(lái)越與時(shí)俱進(jìn)了，女團(tuán)的到來(lái)肯定能給節(jié)目吸引來(lái)更多的年輕粉絲的關(guān)注。

文章插圖

在THE9的央視之行中，還有一個(gè)很逗的事情，那就是我們都習(xí)慣性地稱THE9這個(gè)英文團(tuán)名為“the nine”，但是在央視節(jié)目中，為了更接地氣，讓更多觀眾記住這個(gè)團(tuán)名，所以給THE9翻譯了一個(gè)，也可以說(shuō)是起了一個(gè)中文團(tuán)名，叫“無(wú)限少女”，這下和“火箭少女”“硬糖少女”整整齊齊了。

文章插圖

很多粉絲對(duì)于“無(wú)限少女”這個(gè)團(tuán)名沒(méi)什么意見(jiàn)，只要不是“九個(gè)女孩”就好，畢竟是央視起的，也是一種榮譽(yù)，而且青你2節(jié)目的slogan就是“X”概念，追求無(wú)極限，所以叫無(wú)限少女還是很符合女團(tuán)的主題的，以后我們不想叫“THE9”了，可以換個(gè)名字叫了，“無(wú)限少女”，還挺元?dú)饪蓯?ài)的，英文團(tuán)名不好記，央視給THE9翻譯的中文名字，粉絲笑噴了，你怎么看？