1. 首頁 > 文娛 >

赫敏|赫敏、趙敏、林月如原來是她承包了90后心中的經典角色



赫敏|赫敏、趙敏、林月如原來是她承包了90后心中的經典角色
文章插圖

作者
/請秦
“我也不算正統學配音的。”
“陰差陽錯”進入配音行業的配音演員馮駿驊格外豁達。


赫敏|赫敏、趙敏、林月如原來是她承包了90后心中的經典角色
文章插圖

前不久，她以聲音助力官的身份參加了B站的聲音演員競技節目《我是特優聲》，帶領一眾年輕聲音演員競演創作的同時，也回溯了自己40年的聲音從業生涯。
馮駿驊見證了聲音行業的辛酸、不公和疲態，也在配音行業進入轉型的今天，目睹了配音行業“流量”的引入。


赫敏|赫敏、趙敏、林月如原來是她承包了90后心中的經典角色
文章插圖

她慶幸自己堅持在配音這個“舒適區”里步履不停，也認可在次時代的浪潮下，聲音行業主動做出的嘗試。
畢竟音熊聯萌，就是“不務正業”里的特優生。


赫敏|赫敏、趙敏、林月如原來是她承包了90后心中的經典角色
文章插圖

年紀不大的老前輩
&
人均老板的新工會
“不經意間，歲月的沉淀會在聲音里表達出來，就像慢慢下垂的肌膚，無法掩蓋。”
在回答“為什么不想配年輕小女孩”時，馮駿驊突然串場到之前她配過的美妝大牌廣告。
盡管在演繹上沒什么太大技術難題，但馮駿驊對年輕小姑娘的角色不太感冒。實際上，她擁有著積極的能量，言語之間總帶著一股蓬勃。采訪間隙，叨姐還總會被她活潑的笑聲折服。


赫敏|赫敏、趙敏、林月如原來是她承包了90后心中的經典角色
文章插圖

狀態和心態并馳的馮姐，已經從事配音工作四十年。
用嗓數十年，還能夠保持住“鐵嗓巨肺”，從這個角度來講，馮駿驊覺得自己也許算是配音界的天賦型選手——
在沒經受過專業訓練的前提下，她從小就知道要如何用氣，如何保護嗓子。直到現在，“一笑起來，兩扇門都擋不住我的笑聲。”


赫敏|赫敏、趙敏、林月如原來是她承包了90后心中的經典角色
文章插圖

不過，在馮駿驊成為「愛笑的幸運馮姐」之前，也經歷過成長的煩惱。
三歲時馮駿驊拿到了「陪朋友試鏡自己選上了」的人生劇本，天不怕地不怕的小馮開始零零散散地配音演戲，年僅14歲的她還在飛天獎的獲獎作品里演了個紡織女工。
“我們那時候演戲還有體驗生活這個步驟，在廠里提前生活了大半個月，學習一些技術和紡織的基本動作。后來他們跟我說，你扔進人堆里都找不出來，跟那些紡織女工是一樣一樣的。”
不熱衷打扮的馮駿驊，被「普通紡織女工」的梭子戳中，進入了反復的自卑內省。高考時，馮駿驊的父親建議她報考專業院校的表演專業，自閉的她害怕走到臺前，于是轉而投入廣播電視文學專業的懷抱。


赫敏|赫敏、趙敏、林月如原來是她承包了90后心中的經典角色
文章插圖

“可能也是個性的原因，配音對我來說挺舒適的，可以讓我既享受演戲的過程，又不用面對很多人。所以只要在跟配音相關的一個環境里面，我會變得比較自在，放肆。”
踏入配音行業的辛酸經歷，如今被這樣的樂觀稍稍化解。其實，這些馮駿驊可以插科打諢說出來的辛酸往事，還真不算小。
當時行業內總提起的“片尾不上名字”，被從業者們“阿Q式”的習慣排解掉。畢竟“我們已經習慣了配音演員除了譯制片是從來不上名字的。”
除此之外，感到的最大不尊重，是來自于合作客戶的輕視。
當時的電視臺是影視作品的最大買家，在片子已經成功賣出，得到播放權的基礎之上，合作方對配音環節的要求只有快和便宜，于是將專業配音演員置于生存狀態極低、工作量極大的高壓環境里。


赫敏|赫敏、趙敏、林月如原來是她承包了90后心中的經典角色
文章插圖

“在他們眼里，你啥都不是，不就是會說話嗎？隨便找個學生都可以。我們當時在那個生存狀態下，人的壓力跟心理感受是非常不好的。”
拖欠工資也時常發生。除譯配廠的演員有單位外，其他的配音演員都相當于是自由職業者，必須自己交付保險。
“有一次我跟謝添天開著車，聽到電臺里面有一檔交通廣播的節目，有人打電話求助發生車禍怎么理賠。主持人就跟他們解釋，一個月的工資就是你的基數，你按照這個基數的倍數討要你的生活費。當時我們就想，我們有生活基數嗎？我們還算是自己交社保的人，交的是最低工資水平，大概1000多塊錢。理賠的話，萬一出個交通事故，就只能賠1000塊錢。如果這個月我被撞了干不了活，就沒有收入。我們當下就覺得生活好無望，好悲慘。”

推薦閱讀