1. 首頁 > 生活百科 >

鳳凰WEEKLY 日本人竟愛上中國漫畫？國漫終于走對了這一步

鳳凰WEEKLY 日本人竟愛上中國漫畫？國漫終于走對了這一步

文章圖片


【鳳凰WEEKLY|日本人竟愛上中國漫畫？國漫終于走對了這一步】
日本《讀賣新聞》
中國動漫如今在日本大受關注 ， 主要原因之一是 ， 中國動漫作品的質量有了很大提升 。 另一大原因是 ， 中國動漫并非簡單模仿外國成功作品 ， 而是立足于本國文化進行創造 ， 此類作品近年漸漸涌現 。
由趙霽執導的動漫大片《哪吒重生》2月在日本上映 ， 影片將明代小說《封神演義》中的少年神仙哪吒轉世重生于現代的故事搬上銀幕 。
此外 ， 2020年MTJJ執導的奇幻冒險動漫《羅小黑戰記 我選擇的未來》大賣 。
《羅小黑戰記》在日本也引起轟動 ， 影片講述了因森林開發而失去家園的貓妖羅小黑為探尋與人類和自然地共生之道展開一段奇幻之旅 。 《羅小黑戰記》在風靡中國動漫平臺后被拍成動漫電影 。 2019年10月 ， 同名字幕版電影在日本上映后好評如潮 ， 日語版電影也于2020年11月登陸日本影院 。 囊括了花澤香菜和宮野真守等日本人氣聲優的豪華配音陣容備受人們關注 。

截至今年1月底 ， 日語字幕版和配音版電影共將5.8億日元的票房收入囊中 ， 觀眾也多達37.5萬人次 。
這些在日本上映的動畫電影多取材于耳熟能詳的中國古典神話傳說 ， 2018年1月對傳奇小說《西游記》進行新解的3DCG動畫《西游記之大圣歸來》（田曉鵬執導）登陸日本影院 。 吉卜力工作室的宮崎吾朗導演擔任該片日語版配音指導 ， 引起廣泛關注 。
而2018年8月上映的《詩季織織》雖然是一部日本動漫 ， 但卻由中國新銳制作公司繪夢和因新海誠作品而聞名的CoMix Wave Films共同制作完成 。
日本本國動漫產業發達 ， 此前除美國迪士尼和皮克斯之外 ， 沒有哪國的動漫作品能夠如此受人們關注 。 然而 ， 近一兩年越來越多的觀眾將目光投向外國作品 ， 中國動漫的大熱就是其中的具體表現 。
主要原因是 ， 中國動漫作品的質量有了很大提升 。 例如《西游記》系列中使用的主流3DCG技術同歐美相比也毫不遜色 。 而且《羅小黑戰記》中繪畫手法之精細令日本動漫界大為驚嘆 ， 他們不敢相信中國的動漫技術已經發展到此種程度 。
另一大原因是 ， 中國動漫并非簡單模仿外國成功作品 ， 而是立足于本國文化進行創造 ， 此類作品近年漸漸涌現 。 其中不少都是像《哪吒重生》一樣取材自古代神話傳說 。 創作者將故事場景搬到現代 ， 追求作品的獨創性 。
中國原本擁有高超的動漫技術 。 但是 ， 20世紀60至70年代發展陷入停滯 。 2010年前后 ， 一些新興企業逐步引進美國和日本的技術進行動漫創作 ， 如今這一舉動已初顯成效 。

    推薦閱讀