每日趣聞在美國貼吧上：一堆老外被學(xué)中文逼瘋了從小到大

文章圖片

從小到大，差評君特別怕在路上碰上老外。遇到打招呼問路的，還好對付些，要是想聊點其他的，那蹩腳的英語口語水平馬上就會暴露出來。用漢字注音到英語單詞上的蠢事兒，小時候沒少做。 ▼

以至于在學(xué)了這么多年的英語之后，除了應(yīng)付考試，基本就等于沒學(xué) 。
還好，多虧了發(fā)達的互聯(lián)網(wǎng) ，生活中的英語問題都有辦法解決。
【每日趣聞|在美國貼吧上：一堆老外被學(xué)中文逼瘋了】刷外網(wǎng)靠谷歌翻譯、看美劇英劇靠字幕組，甚至出國旅游了，只要看看別人寫的游記，做好攻略，就不會出大岔子。
但說到底，一切的根源還是因為自己英文太菜。
然而這兩天差評君在網(wǎng)上刷到的一個帖子，讓我心里一下子平衡了不少。
在 reddit 上，有一個叫 “ r/ChineseLanguage ” 的話題，里頭專門發(fā)一些外國人學(xué)中文的梗圖。
一看抬頭，就知道是老漢語橋了。 ▼

看完之后我才知道，老外們學(xué)漢語，不知道要比中國人學(xué)英語難到哪里去了。。。
不夸張的說，在這里面發(fā)的每一張圖片，都能感受到學(xué)中文的老外們，對于漢語深深的怨念。
這里最多類型的梗圖，是所有人在學(xué)習(xí)新語言的時候，都會碰到的問題。
比如差評君在剛學(xué)英語的時候，老師告訴我，被別人問 “ How Are You ？ ” 的時候要固定搭配 “ I ‘ m Fine，Thank You，And You ？ ”
后來才知道，外國人壓根就不會這么說話，這種對話只會出現(xiàn)在教材上。。
后來的后來才知道，原來全世界的語言教材上都有這句話。。
“ 我總覺得有啥不對。 ”
“ 就像一個仿真人一樣 ”▼

有異曲同工之妙的，是大家在面對母語者時的不懂裝懂，不管對方說啥，喊一聲 “ Yes ” 準(zhǔn)沒錯

每日趣聞在美國貼吧上：一堆老外被學(xué)中文逼瘋了

推薦閱讀

如何找尋自我

縫紉機調(diào)線器怎么安裝平車方法如何

強組詞強字組詞

火筍雞翅的做法（增肥食譜）

閨女生日快樂祝福語朋友圈

LV請來潮牌設(shè)計師做藝術(shù)總監(jiān)，看中的是啥

老虎豆怎么做好吃老虎豆圖片怎樣弄來吃

暖氣有流水聲是什么原因

皮球是什么體

手機怎樣開通QQ空間

男生發(fā)mua說明 mua是什么意思

手指蓋凹陷怎么回事

對自己的生活失去掌控咋調(diào)整

小米10s怎么沒有月亮模式

我想找個偏僻的地方搞養(yǎng)殖！有沒有推薦的地方？

南京養(yǎng)老金認(rèn)證上門服務(wù)怎么申請南京市養(yǎng)老金認(rèn)證

如何評價豬場閹割豬？

最后一個字是豹的成語

泰山散酒怎么樣

貓發(fā)情的聲音(貓發(fā)情的叫聲)

每日趣聞 在美國貼吧上：一堆老外被學(xué)中文逼瘋了

推薦閱讀

每日趣聞在美國貼吧上：一堆老外被學(xué)中文逼瘋了