「上海」抗疫建議不光在張文宏的直播里，還可以看看這些書 |創(chuàng)作者來直播|肺炎|美

本文插圖
圖說：《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》官方圖下同
抗疫無國界，抗疫選題是當(dāng)下全球出版業(yè)最重要的選題。中國新冠肺炎科普?qǐng)D書正在以自己的方式支持著世界各國的抗疫。甚至在為孩子們做抗疫普及的童書領(lǐng)域，上海教育出版社出版的《小心！病毒入侵！》英語版電子書將于4月初由美國斯帕格出版公司以開放獲取方式出版，免費(fèi)供海外讀者下載。上海教育出版社積極響應(yīng)國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）主席張明舟發(fā)出的“抗疫‘世界大戰(zhàn)’里的中國童書募請(qǐng)函” ，捐出了上海教育出版社《自以為是的下場(chǎng)》一書的國際版權(quán) 。
不僅如此，上海世紀(jì)出版集團(tuán)及下屬相關(guān)出版單位持續(xù)關(guān)注疫情發(fā)展態(tài)勢(shì) ，外譯推介書目中，專業(yè)讀物、大眾讀物、兒童繪本一應(yīng)俱全，密集推出了上海科學(xué)技術(shù)出版社的《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》、上海教育出版社的《疫路心防——用溫暖照亮前方》、上海科技教育出版社的《新型冠狀病毒感染的肺炎學(xué)生防護(hù)讀本》等一系列防疫抗疫專業(yè)讀物。

本文插圖

圖說：《新型冠狀病毒感染的肺炎學(xué)生防護(hù)讀本》英語版
許多出版社免費(fèi)授權(quán) ，體現(xiàn)了中國出版社的責(zé)任感。《新型冠狀病毒感染的肺炎學(xué)生防護(hù)讀本》（上海科技教育出版社）的主編、赴武漢抗疫的國家緊急醫(yī)學(xué)救援隊(duì)（上海）總指揮劉中民教授和副領(lǐng)隊(duì)、科技志愿者王韜教授捐出該書的國際版權(quán) ，并已將該書改編為適合廣大海外讀者閱讀的大眾讀物，并無償提供該書英文譯稿。
同時(shí) ，上海科技教育出版社已與意大利出版社簽訂了意大利語版權(quán)輸出協(xié)議。意方邀請(qǐng)意大利國立癌癥研究院 & 帕斯卡爾基金會(huì)住院和護(hù)理科學(xué)研究所教授、醫(yī)學(xué)博士保羅·A·阿歇爾多為《新型冠狀病毒感染的肺炎學(xué)生防護(hù)讀本》撰寫前言：“上海世紀(jì)出版集團(tuán)相關(guān)防疫抗疫讀物的海外推廣與傳播，向世界分享了中國的戰(zhàn)‘疫’精神和抗疫經(jīng)驗(yàn) ，向世界人民傳遞了信心和力量，更好地詮釋了人類命運(yùn)共同體理念的現(xiàn)實(shí)意義和時(shí)代價(jià)值。 ”

本文插圖

圖說：《小心！病毒入侵！》英語版
【「上海」抗疫建議不光在張文宏的直播里，還可以看看這些書】備受歡迎和信賴的“大眾防疫指南”《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》截至目前，已經(jīng)敲定了13個(gè)外語語種出版。專業(yè)的醫(yī)學(xué)著作翻譯難度大，出版方多方聯(lián)絡(luò) ，資源共享，英語版是與集團(tuán)戰(zhàn)略合作伙伴世界科技出版公司聯(lián)手；波斯語版是與譯研網(wǎng)合作，從40余本候選書中脫穎而出；此外，出版方還積極與外語類高校合作，尋求譯者資源，阿語版譯者就來自上海外國語大學(xué) 。（新民晚報(bào)采訪人員徐翌晟）

「上海」抗疫建議不光在張文宏的直播里，還可以看看這些書

推薦閱讀

如何找尋自我

縫紉機(jī)調(diào)線器怎么安裝平車方法如何

強(qiáng)組詞強(qiáng)字組詞

火筍雞翅的做法（增肥食譜）

閨女生日快樂祝福語朋友圈

LV請(qǐng)來潮牌設(shè)計(jì)師做藝術(shù)總監(jiān)，看中的是啥

老虎豆怎么做好吃老虎豆圖片怎樣弄來吃

暖氣有流水聲是什么原因

皮球是什么體

手機(jī)怎樣開通QQ空間

男生發(fā)mua說明 mua是什么意思

手指蓋凹陷怎么回事

對(duì)自己的生活失去掌控咋調(diào)整

小米10s怎么沒有月亮模式

我想找個(gè)偏僻的地方搞養(yǎng)殖！有沒有推薦的地方？

南京養(yǎng)老金認(rèn)證上門服務(wù)怎么申請(qǐng) 南京市養(yǎng)老金認(rèn)證

如何評(píng)價(jià)豬場(chǎng)閹割豬？

最后一個(gè)字是豹的成語

泰山散酒怎么樣

貓發(fā)情的聲音(貓發(fā)情的叫聲)