日本朝鮮為何都看不起清朝而自稱“中華”?
日本和朝鮮為何都看不起清朝而自稱“中華”?
中國的兩個東亞近鄰 , 日本和朝鮮 , 和中國的歷史淵源久遠 , 深受中華文明的影響 , 所以在文化上形成了一致的“華夷”標(biāo)準(zhǔn) , 即仰慕中華 , 鄙視蠻夷 。
但在被視為“胡虜”的清朝入主中國后 , 日本和朝鮮的對華態(tài)度急轉(zhuǎn)直下 , 他們雖然還對“中華文化”懷有敬意 , 卻開始蔑視清朝這個現(xiàn)實版的“中國” 。
一、日本:彼虜 , 小丑也
清朝最早和日本打交道 , 是在1637年 。
早一年 , 清太宗皇太極親率十萬大軍入侵朝鮮(朝鮮史稱為丙子胡亂) , 朝鮮人抵抗不住 , 仁祖李倧在1637年正月“青衣出降” , 向皇太極行三跪九叩稱臣 。
圖:武功鼎盛的皇太極
皇太極當(dāng)時給朝鮮的“敕諭”中提到了日本:“日本貿(mào)易 , 聽爾如舊 , 但當(dāng)導(dǎo)其使者來朝 , 朕亦將遣使與彼往來也 。”清朝的意思是 , 讓朝鮮為中介 , 引導(dǎo)日本前來朝貢 , 進而納入清朝的宗藩體系 。
不過 , 當(dāng)日本方面得知此事后 , 卻認為:“中原 , 天子國;彼虜 , 小丑也 。”對清朝不加理睬 , 毫無通交之意 。
又過了幾年 , 日本十五個越前國人漂流到中國 , 清朝人對他們很優(yōu)待 , 攝政王多爾袞還專門接見他們 , 并通過朝鮮送還了日本漂流民回國 。(詳見前文“史上最動蕩的那一年 , 竟有十五個日本人意外“穿越”到中國)
這件事清朝做得很客氣 , 并且由朝鮮向日本轉(zhuǎn)達了順治皇帝的文書 , 大意是宣揚“各國人民 , 皆朕赤子” , 但是日本人毫不領(lǐng)情——日本僅向朝鮮派出了答謝使 , 所攜文書直稱清朝為“韃靼 。”
日本人為何對新興的清朝如此不屑?
圖:江戶幕末的“萬國人物繪卷” 。日本人在這時 , 已經(jīng)擁有看世界的眼光 。
很簡單 , 日本人按照中國的“華夷”標(biāo)準(zhǔn) , 認為清朝是“夷” , 稱之為“韃靼”、“韃虜” 。清朝定都北京時 , 日本江戶幕府官員鄙夷地認為:“虜之貪戾 , 據(jù)燕京 。自取之 , 不歸 。”
到了滿清坐穩(wěn)天下后 , 一些日本人甚至認為 , 日本才有資格作為中華文明的繼承者 , 才可以稱得上“中國”和“中華” 。
比如日本江戶學(xué)者、武士道鼻祖山鹿素行 , 就毫不掩飾地提出“中朝”(指日本)論 , 宣稱圣人的道統(tǒng)到宋朝就已經(jīng)泯滅 , 應(yīng)該認定日本是“中國” 。日本關(guān)于中國形勢的報告書《華夷變態(tài)》 , 則稱“使日本形成……真正中華文化對蠻夷清國的觀念 。”
圖:被稱為“武士道的鼻祖”山鹿素行像 。
因為日本人一直不承認清王朝是“中國” , 稱之為“清國” 。以至于1871年 , 中日兩國在簽訂《中日修好條規(guī)》時 , 出現(xiàn)一個讓清朝人意想不到的插曲:日本代表團堅決不同意清政府在條約中自稱“中國” , 談判甚至因此陷入停頓 。
二、來自日本人的惡毒諷刺
近來看到葛兆光先生的文章 , 有一段寫日本人對清朝船員的刁難 , 很有意思 。
江戶時代 , 不斷有中國船到長崎 , 也不斷有一些遭遇風(fēng)浪的船漂到日本 , 中國人和日本人之間 , 常常會有口舌之爭 。
圖:日本人所繪的清朝貿(mào)易船“得泰船” 。
最常見的是 , 日本人故意拿“衣冠”刁難、諷刺中國人 。
一個叫做關(guān)齡修的日本人 , 拿了日本保存的深衣幅巾及東坡巾 , 告訴清朝人說 , 這是我邦上古流傳下來的中國衣服 , 然后故意問清朝人 , 你們那里一定也有這樣的衣服吧?清朝人只好尷尬地承認 , 這是“前朝服式” , 只有演戲時才能見到 。
一旦有清朝人辯解“清朝也讀孔孟之書 , 達周公之禮”時 , 日本人就會搬出“絕招”:“貴幫之俗 , 剃頭發(fā) , 衣冠異古 , 此何得謂周公之禮?”
圖:日本人所繪的“清朝南京人” 。南京 , 是日本對中國的俗稱 , 非特指現(xiàn)在的南京 。
推薦閱讀
- 秦始皇為何不停開疆拓土的原因 只因自卑作祟
- 風(fēng)塵才女寇白門為何不惜與出軌情人玉石俱焚?
- 高麗王國是安徽人建立的 朝鮮是東北人建立的?
- 真奇怪 為何秦始皇一輩子都不立皇后呢?
- 渾身是膽趙子龍 為何被老婆用繡花針扎死了
- 日本明治天皇的生平簡介 怎樣評價明治天皇?
- 西門慶為何要花巨資買朋友情義?
- 呂洞賓墓中疑云 道士墓穴為何男女合葬
- 蠢笨如豬的安祿山為何能成為大唐軍界第一人?
- 劉姥姥與巧姐的聯(lián)系 巧姐為何也是十二金釵之一
