韓國(guó)綜藝節(jié)目翻車搞小動(dòng)作玩文字游戲，想把火藥發(fā)明占為己有 _發(fā)明

“孩子不作聲，必定在作妖”這句話放在韓國(guó)的綜藝節(jié)目里再合適不過(guò)，曾經(jīng)深陷輿論泥潭的韓國(guó)火爆綜藝節(jié)目《Running Man》最近又翻車了，這次翻車的原因不是立場(chǎng)問(wèn)題，而是《Running Man》制作組開(kāi)始覬覦中國(guó)古代四大發(fā)明。

文章插圖

眾所周知，韓國(guó)的部分綜藝節(jié)目最喜歡搞小動(dòng)作，玩那些小小的文字游戲，就是為了混淆視聽(tīng)，顯然這些綜藝節(jié)目的受眾并不是中國(guó)人，而是韓國(guó)本土人，韓國(guó)人看韓國(guó)的綜藝，這些綜藝?yán)镒钅軅鬟_(dá)出制作人主持人們的觀點(diǎn)和立場(chǎng)，但是這些立場(chǎng)和觀點(diǎn)究竟對(duì)不對(duì)呢？中國(guó)粉絲一看就知道——

文章插圖

在知識(shí)問(wèn)答環(huán)節(jié)當(dāng)中，主持人們圍站在一個(gè)圈里面，在昏暗的燈光下，主持人提問(wèn)：“韓國(guó)最先發(fā)明出火藥的人是誰(shuí)？”這一幕，“發(fā)明”兩個(gè)字直接把中國(guó)觀眾給整蒙了，火藥是中國(guó)的四大發(fā)明，這是世界公認(rèn)的事實(shí)！

文章插圖

可是《Running Man》節(jié)目組給出的答案中，有一個(gè)選項(xiàng)叫做“崔茂宣”，而在崔茂宣百科里寫(xiě)得清清楚楚——崔茂宣是從一個(gè)中國(guó)商人那里購(gòu)買(mǎi)了火藥配方，然后“發(fā)明”出了火藥，這是不是發(fā)明，百科里寫(xiě)得清清楚楚，所以說(shuō)，這是從哪里來(lái)的發(fā)明火藥？網(wǎng)友憤怒地稱：“還真就重新定義發(fā)明兩個(gè)字唄！”

文章插圖

出現(xiàn)這種情況，只能有兩種可能：主持人自己就是九漏魚(yú)，沒(méi)經(jīng)歷過(guò)“中國(guó)古代四大發(fā)明”的熏陶，要么就是明知故犯，故意暗戳戳地設(shè)置這種混淆視聽(tīng)的問(wèn)題，潛移默化地告訴節(jié)目受眾——“韓國(guó)人也有人發(fā)明了火藥”，總之，每一種都很不嚴(yán)謹(jǐn)，很遭人反感。

文章插圖

先是在發(fā)明前面加個(gè)“我們國(guó)家”這種限定詞，久而久之就可以把限定詞去掉混淆視聽(tīng)，這種情況不僅僅出現(xiàn)在《Running Man》節(jié)目里，在一些美食節(jié)目當(dāng)中，比如主持人白鐘元在中國(guó)游完一圈之后，學(xué)習(xí)了很多中國(guó)傳統(tǒng)美食的做法，然后再在這些美食的前面加上自己的名字，告訴韓國(guó)民眾：“這是自己自創(chuàng)的烹飪方法”。久而久之或許就會(huì)變成了韓國(guó)自己獨(dú)創(chuàng)的美食，例如蔥油餅，蓋飯，砂鍋米線，等等。

【韓國(guó)綜藝節(jié)目翻車搞小動(dòng)作玩文字游戲，想把火藥發(fā)明占為己有】

文章插圖

話又說(shuō)回來(lái)，設(shè)置該題目的人很有可能是想問(wèn)：“火藥技術(shù)傳進(jìn)韓國(guó)，是哪位韓國(guó)人最先弄出來(lái)的”，但是用“發(fā)明”這個(gè)詞就有一點(diǎn)點(diǎn)陰陽(yáng)怪氣了，再加上節(jié)目當(dāng)中幾位嘉賓的文化水平都不高，比如“不認(rèn)得地圖”，“不知道歷史”等等，總體來(lái)說(shuō)，《Running Man》已經(jīng)在內(nèi)地觀眾雷區(qū)蹦跶太久了，翻車是遲早的事。